Говорите по-норвежски чётко: бесплатный тест произношения

Бесплатные инструменты

Самые трудные звуки норвежского языка для учащихся

• U, y и o

  Норвежское o часто звучит как русское «у» (bok, bor, sko), поэтому для буквы u нужен другой звук: гласный с плотно округлёнными, вытянутыми вперёд губами, средний между «у» и «и» (hus, du, ut). Y похоже на «и», сказанное с округлёнными губами (by, hytte). Важно не путать все три: bo (жить), bu (сарай) и by (город).

• Долгие и краткие гласные

  Долгота гласного меняет смысл: в tak (крыша) долгое a, а в takk (спасибо) краткое a и долгое k. Так же различаются vin (вино) и vinn (выиграй!), hat (ненависть) и hatt (шляпа). Двойная согласная после гласного показывает, что гласный краткий.

• Звуки kj и sj

  Kj, tj и k перед i, y, ei и øy дают мягкий звук /ç/, похожий на мягкое х в русском слове «химия» (kjøpe, kjole, tjue, kino). Sj, skj и sk перед i, y, ei и øy дают другой звук, близкий к ш (sjokolade, skjorte, ski). Многие молодые носители их смешивают, но если их различать, речь звучит яснее: kjære (дорогой) и skjære (резать).