Говорите на хинди четко: бесплатный тест произношения

Бесплатные инструменты

Самые трудные звуки хинди для изучающих

• Краткие и долгие гласные

  Гласные хинди образуют пары кратких и долгих, и долгота может менять слово: दिन din (день) и दीन dīn (бедный), कम kam (мало) и काम kām (работа). Краткое a, которое на письме не обозначается отдельным знаком, звучит как расслабленный нейтральный звук, близкий к первому гласному в слове «молоко». В конце большинства слов это краткое a не произносится: कमल читается kamal, а не kamala.

• Придыхательные согласные

  В хинди есть пары согласных, которые различаются только придыханием, коротким выдохом после согласного: प pa и फ pha, त ta и थ tha, क ka и ख kha. Непридыхательные звуки произносятся совсем без выдоха, как русские п, т, к. Придыхание меняет смысл: पल pal (миг) и फल phal (плод). У звонких согласных тоже есть придыхательные пары, например भ bh в भाई bhāī (брат) и घ gh в घर ghar (дом).

• Ретрофлексные и зубные согласные

  В хинди два вида t и d. Зубные त t и द d произносятся кончиком языка у задней стороны верхних зубов. Ретрофлексные ट ṭ и ड ḍ произносятся кончиком языка, загнутым назад к нёбу. Русские т и д близки к зубным, поэтому главное научиться отличать от них ретрофлексные. Тренируйте обе пары: दाल dāl (чечевица) и डाल ḍāl (ветка).