Говорите по-малайски четко: бесплатный тест произношения

Бесплатные инструменты

Самые трудные звуки малайского для изучающих

• Чистые гласные

  Малайские гласные короткие и чистые, без скольжения в конце: звук a похож на русское «а», i на «и», а u на «у». Произносите каждый гласный ровно: saya, makan, pagi, buku. Не превращайте o в скользящее «оу», как в английском go.

• Два звука e

  В малайском одна буква e обозначает два звука. Чаще встречается краткий расслабленный нейтральный звук, e pepet, близкий к первому гласному в слове «молоко»: sekejap, besar, kereta. Второй, e taling, звучит как четкое «э» в слове «это»: boleh, pen, telefon. Обычное написание разницу не показывает, поэтому ее учат слово за словом: в perang (война) звучит нейтральный гласный, а в perang (светлый, о волосах) четкое «э».

• Раскатистое R

  Малайское r произносится кончиком языка, одним ударом или раскатисто, как русское «р»: rumah, Rahman, kereta. В конце слова в повседневной малайзийской речи оно часто звучит очень слабо или выпадает, так что pasar может звучать как «pasa», но в тщательной речи сохраняйте легкий удар языка.