Безкоштовний тест вимови тайської мови: перевірте кожне сказане слово

Як перевірити свою тайську вимову

Кожне речення в цьому тесті вимови тайської мови побудоване навколо того, що найважче дається тим, хто вивчає мову: короткі й довгі голосні, придихові та непридихові приголосні, п'ять тонів, r і l, а також кінцеві приголосні без вибуху. Прочитайте його вголос, і мовленнєва модель, навчена на записах носіїв тайської, порівняє кожне ваше слово з текстом.

Ви отримуєте загальний бал від 0 до 100, а також оцінки точності, плавності й повноти. Кожне слово має власну оцінку, тож видно, які слова звучать не так, і з них можна почати. Також можна ввести власний текст тайським письмом (до 160 символів) і перевірити його так само.

Як працює тест

1. 01

   Прочитайте п'ять речень вголос

   Кожне речення коротке і побудоване навколо звуків, які викликають труднощі у тих, хто вивчає цю мову. Ви також можете ввести свій власний текст до 160 символів або натиснути на одне з важких слів, щоб спробувати.

2. 02

   ШІ оцінює кожне слово

   Модель оцінки мови, навчена на носіях мови, порівнює те, що ви говорите, з текстом. Вона оцінює точність, плавність і повноту від 0 до 100 і присвоює кожному слову окремий бал.

3. 03

   Отримайте свій звіт

   Кожне слово кольорується залежно від того, наскільки близьким воно було до правильного вимови, і ви бачите короткий список слів для першої практики. Запишіть речення ще раз, щоб перевірити свій прогрес, а потім поділіться своїм результатом з другом.

Тайські звуки, які даються найважче

• Короткі й довгі голосні

  Більшість тайських голосних утворюють пари коротких і довгих, і довжина змінює значення так само, як тон: ข้าว khâao (рис) і เข้า khâo (входити). Короткий голосний швидко обривається, довгий тягнеться помітно довше. У латинській транскрипції довгі голосні зазвичай позначають подвоєними літерами.

• Придихові та непридихові приголосні

  У тайській є два види p, t і k. ป p, ต t і ก k вимовляються без видиху, як українські п, т, к. พ ph, ท th і ค kh мають сильний видих, як англійські p, t і k на початку слова. Ph і th ніколи не читаються як ф чи як th в англійському thin. Порівняйте ไก่ kài (курка) і ไข่ khài (яйце) або ตา taa (око) і ทา thaa (фарбувати).

• П'ять тонів

  У тайській п'ять тонів: середній, низький, низхідний, високий і висхідний, і тон є частиною слова. Він залежить від класу приголосного, довжини голосного та тонових знаків, тож вивчайте кожне нове слово разом із його тоном. Класична фраза для тренування ไม้ใหม่ไม่ไหม้ไหม (máai mài mâi mâi mǎi) означає «Нова деревина не горить, правда?»

• R і L

  Стандартна тайська розрізняє ร r (одноударне або розкотисте r) і ล l: รัก rák (любити) і ลัก lák (красти). У невимушеному повсякденному мовленні багато тайців вимовляють ร як l, а r у сполученнях на кшталт คร khr часто зникає, але в ретельному мовленні, у новинах і в цьому тесті використовують стандартні звуки.

• Кінцеві p, t і k

  Тайські слова можуть закінчуватися на p, t або k, але цей звук не розкривається: зімкніть губи чи язик, як для приголосного, і просто зупиніть повітря, без видиху після нього. Наприклад, เด็ก dèk (дитина), ชอบ châwp (подобатися), รถ rót (машина). Багато літер у кінці слова читаються як один із цих трьох звуків, тому รถ, хоч і пишеться з ถ, закінчується на t.

Що означає ваш бал за вимову

Поширені запитання