Безкоштовний тест вимови шведської мови: перевірте кожне сказане слово

Як перевірити свою шведську вимову

Кожне речення цього тесту вимови шведської мови побудоване навколо того, що важко дається тим, хто її вивчає: довгі й короткі голосні, звуки tj і sj, u та y, а також r, що зливається з s, t і n. Прочитайте речення вголос, і мовленнєва модель, навчена на записах носіїв шведської мови, порівняє кожне ваше слово з текстом.

Ви отримаєте загальний бал від 0 до 100, а також оцінки точності, плавності й повноти. Кожне слово має власну оцінку, тож ви одразу бачите, які слова звучать не так, і можете почати з них. Також можна ввести власний шведський текст до 160 символів і перевірити його так само.

Як працює тест

1. 01

   Прочитайте п'ять речень вголос

   Кожне речення коротке і побудоване навколо звуків, які викликають труднощі у тих, хто вивчає цю мову. Ви також можете ввести свій власний текст до 160 символів або натиснути на одне з важких слів, щоб спробувати.

2. 02

   ШІ оцінює кожне слово

   Модель оцінки мови, навчена на носіях мови, порівнює те, що ви говорите, з текстом. Вона оцінює точність, плавність і повноту від 0 до 100 і присвоює кожному слову окремий бал.

3. 03

   Отримайте свій звіт

   Кожне слово кольорується залежно від того, наскільки близьким воно було до правильного вимови, і ви бачите короткий список слів для першої практики. Запишіть речення ще раз, щоб перевірити свій прогрес, а потім поділіться своїм результатом з другом.

Найскладніші шведські звуки для тих, хто вивчає мову

• Довгі й короткі голосні

  Кожен наголошений склад у шведській має або довгий голосний, або довгий приголосний. У glas (склянка) довге a, а в glass (морозиво) коротке a, після якого йде довге s. Так само з tak (дах) і tack (дякую), vit (білий) і vitt. Подвоєний приголосний після голосного зазвичай означає, що голосний короткий.

• Звук tj і м’яке k

  Tj, kj і k перед e, i, y, ä та ö дають м’який звук /ɕ/, близький до м’якого «ш», але язик розташований більше вперед, а губи розтягнуті (tjugo, kjol, köpa, kiosk). Перед a, o, u та å k залишається твердим: kaffe, kaka. За тим самим правилом g звучить як «й»: göra, ge.

• Звук sj

  Знаменитий звук sj /ɧ/ не має близького відповідника в українській. Він пишеться як sj, skj, stj, sk перед e, i, y, ä та ö, а також -tion (sju, skjorta, stjärna, sköldpadda, station). Багато мовців вимовляють його з округленими губами, пропускаючи повітря в задній частині рота: виходить щось середнє між «ш» і «х». Не плутайте його з м’якшим звуком tj: sju (сім) і tjugo (двадцять).

• Шведські u та y

  Довге шведське u /ʉː/ утворюється в центрі рота з щільно округленими губами: це ніби «і», сказане крізь маленький круглий отвір (hus, ut). Y звучить як «і» з витягнутими вперед і округленими губами (by, ny, ylle). Без округлення by (село) перетворюється на bi (бджола), а якщо u зсувається до «у», воно може звучати як шведське o.

• R + s, t, d, n та l

  У центральній Швеції r зливається з наступним s, t, d, n або l в один звук, який вимовляють із загнутим назад кінчиком язика: rs звучить як «ш» (Lars, mars, kors), а rt, rd і rn звучать як «т», «д» і «н» з тим самим загнутим язиком (kort, svart, bord, barn). На півдні Швеції, де r вимовляють у глибині горла, ці звуки не зливаються.

Що означає ваш бал за вимову

Поширені запитання