Fale francês com clareza: teste de pronúncia grátis e dicas

Ferramentas grátis

Os sons do francês mais difíceis para brasileiros

• U e OU

  O u francês /y/ não existe em português: diga 'i' e arredonde bem os lábios (tu, rue, vu). Já o ou /u/ é o nosso u de 'tudo' (tout, roue, vous). O par muda o sentido: rue (rua) e roue (roda), dessus (em cima) e dessous (embaixo).

• Vogais nasais

  O português também tem vogais nasais, o que ajuda, mas as francesas são diferentes: não terminam num n, m ou i nasal como as nossas. Aprenda an/en /ɑ̃/ (enfant), on /ɔ̃/ (bon) e in/ain /ɛ̃/ (pain); muitos falantes hoje dizem un igual a in. Pain não soa como 'pão' nem como 'pãin', então mantenha a língua longe do céu da boca.

• O R francês

  O R francês padrão /ʁ/ é feito no fundo da boca, com a parte de trás da língua perto da úvula. Lembra o R de 'rua' e 'carro' de muitos brasileiros, só que mais suave e com a voz ligada (rouge, Paris, très). Não use o r batido de 'caro' nem o R caipira.