Fale malaio com clareza: teste de pronúncia grátis

Ferramentas grátis

Os sons do malaio mais difíceis para brasileiros

• Vogais puras

  As vogais do malaio são curtas e puras, sem deslizar no final: o a é como o nosso 'a' de 'pá', o i como o nosso 'i' e o u como o nosso 'u'. Mantenha cada vogal firme: saya, makan, pagi, buku. Não deixe o o deslizar para 'ou' e não nasalize a vogal antes de m ou n: makan é 'ma-kan', com o a oral e o n bem pronunciado.

• Os dois sons de e

  A escrita malaia usa uma só letra e para dois sons. O mais comum é um som curto e relaxado, parecido com o a final de 'casa', chamado e pepet: sekejap, besar, kereta. O outro, o e taling, é um e claro, entre o nosso 'ê' e o 'é': boleh, pen, telefon. A escrita comum não mostra a diferença, então você aprende palavra por palavra: perang (guerra) tem o som relaxado, mas perang (loiro) tem o e claro.

• O R vibrado

  O r malaio é batido ou vibrado com a ponta da língua: rumah, Rahman, kereta. O r de 'caro' funciona bem, mas cuidado no começo da palavra: rumah e Rahman não começam com o R de 'rua'. No fim da palavra ele costuma ficar bem leve ou cair na fala do dia a dia na Malásia, então pasar pode soar como 'pasa', mas na fala cuidadosa mantenha uma batida leve.