Fale sueco com clareza: teste de pronúncia grátis

Ferramentas grátis

Os sons do sueco mais difíceis para brasileiros

• Vogais longas e curtas

  Toda sílaba tônica do sueco tem uma vogal longa ou uma consoante longa. Glas (copo) tem um a longo; glass (sorvete) tem um a curto seguido de um s longo. O mesmo vale para tak (teto) e tack (obrigado), vit (branco) e vitt. Consoante dupla depois da vogal costuma indicar que a vogal é curta.

• O som tj e o k suave

  Tj, kj e k antes de e, i, y, ä e ö formam um som suave /ɕ/, perto do 'ch' de 'chique', mas com a língua mais para a frente e os lábios esticados (tjugo, kjol, köpa, kiosk). Antes de a, o, u e å, o k continua duro: kaffe, kaka. A mesma regra transforma o g num som de 'i', como o de 'iate': göra, ge.

• O som sj

  O famoso som sj /ɧ/ não tem equivalente próximo em português. Ele se escreve sj, skj, stj, sk antes de e, i, y, ä e ö, e -tion (sju, skjorta, stjärna, sköldpadda, station). Muitos falantes o fazem com os lábios arredondados e o ar no fundo da boca, algo entre o 'ch' de 'chá' e o R raspado de 'carro' no sotaque carioca. Não o confunda com o som tj, mais suave: sju (sete) e tjugo (vinte).