Fale polonês com clareza: teste de pronúncia grátis

Ferramentas grátis

Os sons do polonês mais difíceis para brasileiros

• Y e I

  O i polonês é como o nosso 'i' e deixa branda a consoante que vem antes (pił, kino). O y polonês é outra vogal, feita mais atrás na boca: diga 'i' e puxe a língua para trás, sem arredondar os lábios. Trocar uma pela outra muda a palavra: był (ele era, estava) e bił (ele batia), my (nós) e mi (para mim).

• Ą e ę nasais

  O ą soa mais ou menos como um 'ó' nasal e o ę como um 'é' nasal, com a nasalização misturada à vogal em vez de terminar num n completo (wąs, mięso). Quem fala português já conhece vogais nasais, o que ajuda. Antes de p e b eles viram 'om' e 'em' com um m de verdade (ząb, dęby), e antes de t e d viram 'on' e 'en' com um n de verdade (kąt, będę). No fim da palavra, o ę costuma soar como um e comum: idę soa como 'ide', com o e final claro, não 'idi'.

• sz, cz, rz e ż

  São sons chiados e duros, feitos com a ponta da língua levantada e recuada: sz como em szafa (um 'ch' de 'chá' mais grave), cz como em czas (um 'tch' de 'tchau' mais grave), e rz e ż, que soam igual, como um j de 'já' mais grave (rzeka, żaba). Mantenha os lábios relaxados e a ponta da língua para cima.