Fale tailandês com clareza: teste de pronúncia grátis

Ferramentas grátis

Os sons do tailandês mais difíceis para brasileiros

• Vogais curtas e longas

  A maioria das vogais do tailandês vem em pares de curta e longa, e a duração muda o sentido, assim como o tom: ข้าว khâao (arroz) e เข้า khâo (entrar). A vogal curta é cortada rápido; a longa é segurada por um tempo claramente maior. As romanizações costumam mostrar as vogais longas com letras dobradas.

• Consoantes aspiradas e não aspiradas

  O tailandês tem dois tipos de p, t e k. ป p, ต t e ก k não têm sopro de ar, como o p, t e k do português. พ ph, ท th e ค kh têm um sopro forte, como o p, t e k do inglês no começo da palavra. Ph e th nunca são f nem o th do inglês 'thin'. Compare ไก่ kài (galinha) e ไข่ khài (ovo), ou ตา taa (olho) e ทา thaa (passar, pintar).

• Os cinco tons

  O tailandês tem cinco tons: médio, baixo, descendente, alto e ascendente, e o tom faz parte da palavra. O tom vem de uma combinação da classe da consoante, da duração da vogal e dos sinais de tom, então aprenda cada palavra nova junto com o seu tom. A frase clássica de treino ไม้ใหม่ไม่ไหม้ไหม (máai mài mâi mâi mǎi) quer dizer 'madeira nova não queima, né?'