Fale norueguês com clareza: teste de pronúncia grátis

Ferramentas grátis

Os sons do norueguês mais difíceis para brasileiros

• U, y e o

  O o norueguês muitas vezes soa como o nosso 'u' (bok, bor, sko), então a letra u precisa de outro som: uma vogal com os lábios bem arredondados e projetados, entre o 'u' e o 'i' (hus, du, ut). O y é um 'i' dito com os lábios arredondados (by, hytte). Manter os três separados é importante: bo (morar), bu (galpão) e by (cidade).

• Vogais longas e curtas

  A duração da vogal muda o sentido: tak (teto) tem um a longo, takk (obrigado) um a curto e um k longo. O mesmo vale para vin (vinho) e vinn (ganhe!), e para hat (ódio) e hatt (chapéu). Consoante dupla depois da vogal indica que a vogal é curta.

• Os sons kj e sj

  Kj, tj e k antes de i, y, ei e øy formam um som suave /ç/, como o ch do alemão 'ich': parece um 'i' sussurrado com força (kjøpe, kjole, tjue, kino). Sj, skj e sk antes de i, y, ei e øy formam outro som, perto do 'ch' de 'chá' (sjokolade, skjorte, ski). Muitos jovens juntam os dois, mas mantê-los separados é mais claro: kjære (querido) e skjære (cortar).