Flalingo

Бесплатная проверка финского произношения

Бесплатный тест произношения на финском: проверьте каждое своё слово

Прочитайте вслух пять коротких предложений на финском или введите любое слово, которое хотите проверить. Вы получите оценку за каждое слово, общий балл с точностью, беглостью и полнотой, а также список слов, которые стоит потренировать в первую очередь.

Предложение 1 из 5

Прочитай это вслух:

Äiti juo kahvia ja syö leipää keittiössä.

Обратите внимание на: ä, ö и y (äiti, syö, keittiössä)

Нажмите, чтобы записать

Ваша запись отправляется безопасно для оценки и не хранится Flalingo.

Оценки основаны на стандартной модели носителей языка, поэтому региональные акценты могут получить немного более низкие баллы.

Как проверить своё произношение на финском

Каждое предложение в этом тесте произношения на финском построено вокруг того, что даётся учащимся труднее всего: ä, ö и y, долгие гласные, двойные согласные, раскатистое R и ударение на первый слог. Прочитайте его вслух, и речевая модель, обученная на речи носителей финского языка, сравнит каждое ваше слово с текстом.

Вы получите общий балл от 0 до 100, а также оценки точности, беглости и полноты. У каждого слова своя оценка, так что сразу видно, какие слова звучат не так, и с них можно начать. Можно также ввести свой текст на финском, до 160 символов, и проверить его так же.

Как работает тест

  1. Прочитайте пять предложений вслух

    Каждое предложение короткое и построено вокруг звуков, которые вызывают трудности у изучающих этот язык. Вы также можете ввести свой собственный текст, до 160 символов, или нажать на одно из сложных слов, чтобы попробовать.

  2. ИИ оценивает каждое слово

    Модель оценки речи, обученная на носителях языка, сравнивает то, что вы говорите, с текстом. Она оценивает точность, беглость и полноту от 0 до 100 и присваивает каждому слову отдельный балл.

  3. Получите свой отчет

    Каждое слово окрашивается в цвет в зависимости от того, насколько близко оно было к правильному произношению, и вы видите короткий список слов для первой практики. Запишите предложение еще раз, чтобы проверить свой прогресс, а затем поделитесь своим результатом с другом.

Самые трудные звуки финского языка для учащихся

  • Ä, ö и y

    Ä обозначает открытый звук между «а» и «э» (как a в английском cat), ö похоже на «э» с округлёнными губами, а y на «и» с округлёнными губами. Это отдельные гласные, а не варианты a, o и u, и они меняют смысл: sää (погода) и saa (получает), tyyli (стиль) и tuuli (ветер). Из-за гармонии гласных они обычно встречаются в слове вместе: hyvä, pöytä, kännykkä.

  • Долгие гласные

    Удвоенная буква означает долгий гласный, который тянется примерно вдвое дольше, и долгота может изменить слово: tuli (огонь), tuuli (ветер) и tulli (таможня). Качество гласного не меняйте, просто тяните его: kuu (луна), maa (земля), tänään (сегодня). Учащиеся очень часто укорачивают долгие гласные, и это одна из самых типичных ошибок.

  • Двойные согласные

    Двойные согласные тоже звучат дольше: язык ненадолго задерживается в положении согласного (kissa, Mikko, nukkuu). Сравните kato (неурожай) и katto (крыша) или muta (грязь) и mutta (но). Произнесите первый слог, на мгновение задержитесь на согласном, а затем закончите слово.

  • Раскатистое R

    Финское r раскатистое, его произносят кончиком языка, как в русском или испанском: Riikka, ranta, perjantai. Одиночное r между гласными может быть одним коротким ударом языка, а двойное rr, как в porras (лестница), раскатывается дольше. Английское или французское R в финском звучит явно чужим.

  • Ударение на первый слог

    В финском ударение всегда падает на первый слог, каким бы длинным ни было слово: RAUtatieasema, HELsinki, TAMpere. В сложных словах каждая часть получает более слабое второстепенное ударение. Не переносите ударение на долгий гласный только потому, что он долгий: в tänään (сегодня) ударение остаётся на tä.

Что означает ваш балл за произношение

СчетУровеньЧто это значит
90–100ОтличноТвои слова ясны и близки к произношению носителя языка. Попробуй использовать более длинные или сложные предложения, чтобы продолжать улучшаться.
75–89ХорошоЛегко понять. Некоторые слова все еще выделяются, поэтому практикуйте их по одному.
60–74УдовлетворительноВ основном вас понимают, но некоторые слова могут попросить вас повторить. Начните с слов из вашего списка практики.
0–59Требуется доработкаНекоторые слова могут быть неправильно поняты. Говорите медленнее, практикуйте выделенные слова по отдельности, а затем произносите их в коротких фразах.

Часто задаваемые вопросы

Насколько точна эта проверка финского произношения?

Она работает на модели оценки речи, обученной на речи носителей финского языка. Модель сопоставляет вашу запись с текстом, оценивает точность каждого слова, а также беглость и полноту. Она хорошо показывает, какие слова звучат не так, но преподавателя не заменяет, поэтому обращайте внимание на слова, которые отмечаются снова и снова, и не переживайте из-за одной низкой оценки.

На какой финский ориентируется тест?

Оценки основаны на стандартном финском (yleiskieli), на котором говорят в Финляндии. В повседневной разговорной речи слова часто сокращают, например mä вместо minä (я), но в этом тесте вы читаете письменный текст, поэтому произносите каждое слово так, как оно написано.

Как улучшить произношение на финском?

Сначала поработайте над долготой: проговаривайте пары tuli и tuuli, muta и mutta и тяните долгие звуки чуть дольше, чем кажется естественным. Затем следите, чтобы ä, ö и y не путались с a, o и u, и каждый раз ставьте ударение на первый слог. Читайте вслух каждый день и проходите тест снова, чтобы видеть, какие слова стали лучше.

Тест произношения на финском бесплатный?

Да. Тест и проверка слов бесплатны, аккаунт не нужен. Чтобы так было и дальше для всех, у проверок есть небольшой дневной лимит.

Сложное ли финское произношение?

Произношение относится к самым простым сторонам финского языка. Каждая буква обозначает один звук, слова читаются точно так, как пишутся, а ударение всегда падает на первый слог. Трудность в долготе: долгие гласные и двойные согласные нужно тянуть достаточно долго, а ä, ö и y не путать с a, o и u.

Насколько долгим должен быть долгий гласный в финском?

Примерно вдвое длиннее краткого. Отстучите ритм, произнося tuli (огонь) и tuuli (ветер): во втором слове первый слог заметно длиннее. Записывайте себя, сравнивайте с записями носителей и проверяйте пары вроде muta и mutta в проверке слов.

Тесты на произношение на других языках

Учите ещё один язык? Проверьте своё произношение на любом из этих языков бесплатно.

Все языки →