Flalingo

Бесплатная проверка норвежского произношения

Бесплатный тест произношения на норвежском: проверьте каждое своё слово

Прочитайте вслух пять коротких предложений на норвежском или введите любое слово, которое хотите проверить. Вы получите оценку за каждое слово, общий балл с точностью, беглостью и полнотой, а также список слов, которые стоит потренировать в первую очередь.

Предложение 1 из 5

Прочитай это вслух:

Ola bor i et lite hus og har en hytte på fjellet.

Обратите внимание на: Норвежские u, y и o (hus, hytte, bor)

Нажмите, чтобы записать

Ваша запись отправляется безопасно для оценки и не хранится Flalingo.

Оценки основаны на стандартной модели носителей языка, поэтому региональные акценты могут получить немного более низкие баллы.

Как проверить своё произношение на норвежском

Каждое предложение в этом тесте произношения на норвежском построено вокруг того, что даётся учащимся труднее всего: u, y и o, долгие и краткие гласные, звуки kj и sj, слияние r с t и d, немые буквы. Прочитайте его вслух, и речевая модель, обученная на речи носителей норвежского языка, сравнит каждое ваше слово с текстом.

Вы получите общий балл от 0 до 100, а также оценки точности, беглости и полноты. У каждого слова своя оценка, так что сразу видно, какие слова звучат не так, и с них можно начать. Можно также ввести свой текст на норвежском, до 160 символов, и проверить его так же.

Как работает тест

  1. Прочитайте пять предложений вслух

    Каждое предложение короткое и построено вокруг звуков, которые вызывают трудности у изучающих этот язык. Вы также можете ввести свой собственный текст, до 160 символов, или нажать на одно из сложных слов, чтобы попробовать.

  2. ИИ оценивает каждое слово

    Модель оценки речи, обученная на носителях языка, сравнивает то, что вы говорите, с текстом. Она оценивает точность, беглость и полноту от 0 до 100 и присваивает каждому слову отдельный балл.

  3. Получите свой отчет

    Каждое слово окрашивается в цвет в зависимости от того, насколько близко оно было к правильному произношению, и вы видите короткий список слов для первой практики. Запишите предложение еще раз, чтобы проверить свой прогресс, а затем поделитесь своим результатом с другом.

Самые трудные звуки норвежского языка для учащихся

  • U, y и o

    Норвежское o часто звучит как русское «у» (bok, bor, sko), поэтому для буквы u нужен другой звук: гласный с плотно округлёнными, вытянутыми вперёд губами, средний между «у» и «и» (hus, du, ut). Y похоже на «и», сказанное с округлёнными губами (by, hytte). Важно не путать все три: bo (жить), bu (сарай) и by (город).

  • Долгие и краткие гласные

    Долгота гласного меняет смысл: в tak (крыша) долгое a, а в takk (спасибо) краткое a и долгое k. Так же различаются vin (вино) и vinn (выиграй!), hat (ненависть) и hatt (шляпа). Двойная согласная после гласного показывает, что гласный краткий.

  • Звуки kj и sj

    Kj, tj и k перед i, y, ei и øy дают мягкий звук /ç/, похожий на мягкое х в русском слове «химия» (kjøpe, kjole, tjue, kino). Sj, skj и sk перед i, y, ei и øy дают другой звук, близкий к ш (sjokolade, skjorte, ski). Многие молодые носители их смешивают, но если их различать, речь звучит яснее: kjære (дорогой) и skjære (резать).

  • Rt, rd, rn и rs

    В восточнонорвежском r сливается со следующим t, d, n, l или s в один звук, который произносится с загнутым назад кончиком языка: kort, gården, barn, ærlig, norsk. Rs звучит почти как ш, поэтому norsk звучит примерно как «ношк». На западе и юге, где r произносят в горле, эти звуки не сливаются.

  • Немые буквы и дифтонги

    H не читается перед v и j (hva, hvem, hjem, hjelp), d часто не читается в конце слова или после l и n (god, land, holde), а t не читается в det и в окончании -et (huset). Кроме того, в норвежском три дифтонга: ei (reise, nei), øy (øye, høy) и au (sau, haug).

Что означает ваш балл за произношение

СчетУровеньЧто это значит
90–100ОтличноТвои слова ясны и близки к произношению носителя языка. Попробуй использовать более длинные или сложные предложения, чтобы продолжать улучшаться.
75–89ХорошоЛегко понять. Некоторые слова все еще выделяются, поэтому практикуйте их по одному.
60–74УдовлетворительноВ основном вас понимают, но некоторые слова могут попросить вас повторить. Начните с слов из вашего списка практики.
0–59Требуется доработкаНекоторые слова могут быть неправильно поняты. Говорите медленнее, практикуйте выделенные слова по отдельности, а затем произносите их в коротких фразах.

Часто задаваемые вопросы

Насколько точна эта проверка норвежского произношения?

Она работает на модели оценки речи, обученной на речи носителей норвежского языка. Модель сопоставляет вашу запись с текстом, оценивает точность каждого слова, а также беглость и полноту. Она хорошо показывает, какие слова звучат не так, но преподавателя не заменяет, поэтому обращайте внимание на слова, которые отмечаются снова и снова, и не переживайте из-за одной низкой оценки.

На какой норвежский ориентируется тест?

Оценки основаны на стандартном норвежском (букмол) в том виде, в каком на нём говорят в Норвегии. Это произношение близко к восточнонорвежской речи района Осло, которую чаще всего изучают иностранцы. В Норвегии много диалектов и нет единой устной нормы, поэтому если вы говорите с западным или северным акцентом, некоторые слова могут получить чуть более низкую оценку, даже если это совершенно нормальный норвежский.

Как улучшить произношение на норвежском?

Начните с гласных: u, y и o, а также долгих и кратких гласных, потому что они важны почти в каждом слове. Затем потренируйте звуки kj и sj и немые буквы. Читайте вслух каждый день, повторяйте за записями носителей и проходите тест снова, чтобы видеть, какие слова стали лучше.

Тест произношения на норвежском бесплатный?

Да. Тест и проверка слов бесплатны, аккаунт не нужен. Чтобы так было и дальше для всех, у проверок есть небольшой дневной лимит.

Сложное ли норвежское произношение?

Норвежский считается одним из самых лёгких для произношения скандинавских языков. Написание довольно последовательное, а большинство звуков есть и в других европейских языках. Сложнее всего u и y, звуки kj и sj, долгота гласных и две словесные мелодии, которые различают такие слова, как bønder (крестьяне) и bønner (бобы). Тест оценивает каждое слово целиком и не показывает отдельную оценку за мелодию.

Как произносить норвежский звук kj?

Произнесите мягкое х, как в русском слове «химия», или немецкий звук ich: средняя часть языка поднимается близко к твёрдому нёбу, и воздух с шипением проходит через узкую щель. Потренируйтесь на kjøpe (покупать), kjole (платье) и tjue (двадцать). Не превращайте его в ч или к.

Тесты на произношение на других языках

Учите ещё один язык? Проверьте своё произношение на любом из этих языков бесплатно.

Все языки →