Flalingo

Бесплатная проверка произношения на малайском

Бесплатный тест произношения на малайском: проверьте каждое сказанное слово

Прочитайте вслух пять коротких предложений на малайском или введите любое слово, которое хотите проверить. Вы получите оценку за каждое слово, общий балл и оценки точности, беглости и полноты, а также список слов, которые стоит потренировать в первую очередь.

Предложение 1 из 5

Прочитай это вслух:

Saya suka makan nasi lemak pada waktu pagi.

Обратите внимание на: Чистые гласные (saya, makan, pagi)

Нажмите, чтобы записать

Ваша запись отправляется безопасно для оценки и не хранится Flalingo.

Оценки основаны на стандартной модели носителей языка, поэтому региональные акценты могут получить немного более низкие баллы.

Как проверить произношение на малайском

Каждое предложение этого теста построено вокруг того, что изучающим малайский дается труднее всего: чистые гласные, два звука e, раскатистое r, ng и ny, а также конечное k, которое произносится как гортанная смычка. Прочитайте его вслух, и речевая модель, обученная на речи носителей малайского, сравнит каждое сказанное слово с текстом.

Вы получаете общий балл от 0 до 100, а также оценки точности, беглости и полноты. У каждого слова своя оценка, поэтому сразу видно, какие слова звучат не так и с чего начать. Можно также ввести свой текст на малайском, до 160 символов, и проверить его так же.

Как работает тест

  1. Прочитайте пять предложений вслух

    Каждое предложение короткое и построено вокруг звуков, которые вызывают трудности у изучающих этот язык. Вы также можете ввести свой собственный текст, до 160 символов, или нажать на одно из сложных слов, чтобы попробовать.

  2. ИИ оценивает каждое слово

    Модель оценки речи, обученная на носителях языка, сравнивает то, что вы говорите, с текстом. Она оценивает точность, беглость и полноту от 0 до 100 и присваивает каждому слову отдельный балл.

  3. Получите свой отчет

    Каждое слово окрашивается в цвет в зависимости от того, насколько близко оно было к правильному произношению, и вы видите короткий список слов для первой практики. Запишите предложение еще раз, чтобы проверить свой прогресс, а затем поделитесь своим результатом с другом.

Самые трудные звуки малайского для изучающих

  • Чистые гласные

    Малайские гласные короткие и чистые, без скольжения в конце: звук a похож на русское «а», i на «и», а u на «у». Произносите каждый гласный ровно: saya, makan, pagi, buku. Не превращайте o в скользящее «оу», как в английском go.

  • Два звука e

    В малайском одна буква e обозначает два звука. Чаще встречается краткий расслабленный нейтральный звук, e pepet, близкий к первому гласному в слове «молоко»: sekejap, besar, kereta. Второй, e taling, звучит как четкое «э» в слове «это»: boleh, pen, telefon. Обычное написание разницу не показывает, поэтому ее учат слово за словом: в perang (война) звучит нейтральный гласный, а в perang (светлый, о волосах) четкое «э».

  • Раскатистое R

    Малайское r произносится кончиком языка, одним ударом или раскатисто, как русское «р»: rumah, Rahman, kereta. В конце слова в повседневной малайзийской речи оно часто звучит очень слабо или выпадает, так что pasar может звучать как «pasa», но в тщательной речи сохраняйте легкий удар языка.

  • Ng и ny

    Ng обозначает один звук, как в английском singer, а не как в finger: burung, dengar, bangunan. Звук как в finger малайский записывает буквами ngg: tinggi, mangga. Ny похоже на русское «нь» и может стоять в начале слова: nyanyi (петь), nyamuk (комар).

  • Конечное k и гортанная смычка

    В конце исконно малайского слова k обычно произносится как гортанная смычка, короткая остановка в горле, а не полное k: adik, duduk, pokok, masuk. Такая же остановка слышна в словах вроде rakyat, между a и y. Резко остановите воздух, вместо того чтобы произносить k.

Что означает ваш балл за произношение

СчетУровеньЧто это значит
90–100ОтличноТвои слова ясны и близки к произношению носителя языка. Попробуй использовать более длинные или сложные предложения, чтобы продолжать улучшаться.
75–89ХорошоЛегко понять. Некоторые слова все еще выделяются, поэтому практикуйте их по одному.
60–74УдовлетворительноВ основном вас понимают, но некоторые слова могут попросить вас повторить. Начните с слов из вашего списка практики.
0–59Требуется доработкаНекоторые слова могут быть неправильно поняты. Говорите медленнее, практикуйте выделенные слова по отдельности, а затем произносите их в коротких фразах.

Часто задаваемые вопросы

Насколько точна эта проверка произношения на малайском?

Она использует модель оценки речи, обученную на речи носителей малайского. Модель сопоставляет вашу запись с текстом, оценивает точность каждого слова, а также беглость и полноту. Она хорошо показывает, какие слова звучат не так, но не заменяет преподавателя, поэтому обращайте внимание на слова, которые отмечаются снова и снова, а не переживайте из-за одной низкой оценки.

Какой вариант малайского используется в тесте?

Оценки основаны на стандартном малайском (Bahasa Melayu), на котором говорят в Малайзии. Индонезийский очень близок к нему, и носители двух языков понимают друг друга, но словарь, написание и произношение некоторых слов различаются, поэтому говорящие на индонезийском могут получить по отдельным словам чуть более низкую оценку.

Как улучшить произношение на малайском?

Произносите гласные коротко и ровно, запомните, в каких частых словах звучит четкое e, и тренируйте раскатистое r и гортанную смычку в конце слов вроде adik и duduk. Читайте вслух каждый день, записывайте себя и проходите тест снова, чтобы увидеть, какие слова стали звучать лучше.

Тест произношения на малайском бесплатный?

Да. Тест и проверка слов бесплатны, аккаунт не нужен. Чтобы тест оставался бесплатным для всех, действует небольшой дневной лимит проверок.

Трудно ли освоить малайское произношение?

Малайский относится к языкам с довольно простым произношением. Он пишется латиницей, написание последовательное, тонов нет, а ударение слабое. Главное, на что стоит обратить внимание: два звука e, раскатистое r, разница между ng и ngg и гортанная смычка в конце слов вроде adik.

Как понять, какое e читать в малайском?

Расслабленный нейтральный звук (e pepet) встречается гораздо чаще, особенно в приставках me-, ber-, ter- и pe-. Четкое e (e taling) есть в меньшей группе слов, например boleh, pen и telefon. Запоминайте их по мере знакомства, а если сомневаетесь, проверяйте по словарю с транскрипцией.

Тесты на произношение на других языках

Учите ещё один язык? Проверьте своё произношение на любом из этих языков бесплатно.

Все языки →