Бесплатный тест произношения на тайском: проверьте каждое сказанное слово

Как проверить произношение на тайском

Каждое предложение этого теста построено вокруг того, что изучающим тайский дается труднее всего: краткие и долгие гласные, придыхательные и непридыхательные согласные, пять тонов, r и l, а также конечные смычные без взрыва. Прочитайте его вслух, и речевая модель, обученная на речи носителей тайского, сравнит каждое сказанное слово с текстом.

Вы получаете общий балл от 0 до 100, а также оценки точности, беглости и полноты. У каждого слова своя оценка, поэтому сразу видно, какие слова звучат не так и с чего начать. Можно также ввести свой текст тайским письмом, до 160 символов, и проверить его так же.

Как работает тест

1. 01

   Прочитайте пять предложений вслух

   Каждое предложение короткое и построено вокруг звуков, которые вызывают трудности у изучающих этот язык. Вы также можете ввести свой собственный текст, до 160 символов, или нажать на одно из сложных слов, чтобы попробовать.

2. 02

   ИИ оценивает каждое слово

   Модель оценки речи, обученная на носителях языка, сравнивает то, что вы говорите, с текстом. Она оценивает точность, беглость и полноту от 0 до 100 и присваивает каждому слову отдельный балл.

3. 03

   Получите свой отчет

   Каждое слово окрашивается в цвет в зависимости от того, насколько близко оно было к правильному произношению, и вы видите короткий список слов для первой практики. Запишите предложение еще раз, чтобы проверить свой прогресс, а затем поделитесь своим результатом с другом.

Самые трудные звуки тайского для изучающих

• Краткие и долгие гласные

  Большинство тайских гласных образуют пары кратких и долгих, и долгота меняет смысл так же, как тон: ข้าว khâao (рис) и เข้า khâo (входить). Краткий гласный быстро обрывается, долгий тянется заметно дольше. В записи латиницей долгие гласные обычно обозначают двумя буквами.

• Придыхательные и непридыхательные согласные

  В тайском два вида p, t и k. ป p, ต t и ก k произносятся без выдоха, как русские п, т, к. พ ph, ท th и ค kh произносятся с сильным выдохом, как английские p, t и k в начале слова. Ph и th никогда не читаются как «ф» или как английское th в слове thin. Сравните ไก่ kài (курица) и ไข่ khài (яйцо) или ตา taa (глаз) и ทา thaa (красить).

• Пять тонов

  В тайском пять тонов: средний, низкий, нисходящий, высокий и восходящий, и тон является частью слова. Тон зависит от класса согласного, долготы гласного и тоновых знаков, поэтому учите каждое новое слово вместе с его тоном. Классическая учебная фраза ไม้ใหม่ไม่ไหม้ไหม (máai mài mâi mâi mǎi) означает «Новое дерево ведь не горит?»

• R и L

  Стандартный тайский различает ร r (одноударное или раскатистое r) и ล l: รัก rák (любовь) и ลัก lák (красть). В непринужденной повседневной речи многие тайцы произносят ร как l, а r в сочетаниях вроде คร khr часто выпадает, но в тщательной речи, в новостях и в этом тесте используются стандартные звуки.

• Конечные смычные

  Тайские слова могут заканчиваться на p, t или k, но взрыва у этих звуков нет. Сомкните губы или язык, как для согласного, и остановите воздух, без выдоха после него: เด็ก dèk (ребенок), ชอบ châwp (нравиться), รถ rót (машина). Многие буквы в конце слова читаются как один из этих трех звуков, поэтому รถ, хотя и пишется с ถ, заканчивается на t.

Что означает ваш балл за произношение

Часто задаваемые вопросы