Flalingo

Бесплатная проверка произношения на кантонском

Бесплатный тест произношения на кантонском: проверьте каждое сказанное слово

Прочитайте вслух пять коротких предложений на кантонском (под каждым есть запись Jyutping) или введите любое слово, которое хотите проверить. Вы получите оценку за каждое слово, общий балл и оценки точности, беглости и полноты, а также список слов, которые стоит потренировать в первую очередь.

Предложение 1 из 5

Прочитай это вслух:

媽媽今日去街市買菜。

Произношение: maa1 maa1 gam1 jat6 heoi3 gaai1 si5 maai5 coi3.

Обратите внимание на: Тоны кантонского (maa1, maai5, coi3)

Нажмите, чтобы записать

Ваша запись отправляется безопасно для оценки и не хранится Flalingo.

Оценки основаны на стандартной модели носителей языка, поэтому региональные акценты могут получить немного более низкие баллы.

Как проверить произношение на кантонском

Каждое предложение этого теста построено вокруг того, что изучающим кантонский дается труднее всего: шесть тонов, конечные p, t и k, n, l и ng, долгое aa и краткое a, а также огубленные гласные eo, oe и yu. Прочитайте его вслух, и речевая модель, обученная на речи носителей кантонского, сравнит каждое сказанное слово с текстом.

Вы получаете общий балл от 0 до 100, а также оценки точности, беглости и полноты. У каждого слова своя оценка, поэтому сразу видно, какие слова звучат не так и с чего начать. Можно также ввести свой текст на кантонском китайскими иероглифами, до 160 символов, и проверить его так же.

Как работает тест

  1. Прочитайте пять предложений вслух

    Каждое предложение короткое и построено вокруг звуков, которые вызывают трудности у изучающих этот язык. Вы также можете ввести свой собственный текст, до 160 символов, или нажать на одно из сложных слов, чтобы попробовать.

  2. ИИ оценивает каждое слово

    Модель оценки речи, обученная на носителях языка, сравнивает то, что вы говорите, с текстом. Она оценивает точность, беглость и полноту от 0 до 100 и присваивает каждому слову отдельный балл.

  3. Получите свой отчет

    Каждое слово окрашивается в цвет в зависимости от того, насколько близко оно было к правильному произношению, и вы видите короткий список слов для первой практики. Запишите предложение еще раз, чтобы проверить свой прогресс, а затем поделитесь своим результатом с другом.

Самые трудные звуки кантонского для изучающих

  • Шесть тонов

    В кантонском шесть основных тонов, в Jyutping они пронумерованы от 1 до 6: высокий ровный, средний восходящий, средний ровный, низкий нисходящий, низкий восходящий и низкий ровный. Один и тот же слог с другим тоном становится другим словом: 詩 si1 (стихотворение), 史 si2 (история), 試 si3 (пробовать), 時 si4 (время), 市 si5 (рынок), 事 si6 (дело). Многие тоны ровные, поэтому держите высоту голоса стабильной и не давайте ей скользить.

  • Конечные p, t и k

    Кантонский сохранил конечные смычные, которые утратил путунхуа: 食 sik6 (есть), 碟 dip6 (тарелка), 白 baak6 (белый), 一 jat1 (один). Они произносятся без взрыва: в конце сомкните губы или язык и остановите воздух, без выдоха. Слова могут различаться одним только конечным согласным: 濕 sap1 (мокрый), 失 sat1 (терять) и 塞 sak1 (затыкать).

  • N, l и ng

    Стандартный кантонский различает n и l в начале слога (你 nei5 ты, 李 lei5 фамилия Ли) и начинает некоторые слова с ng (我 ngo5 я, 銀 ngan4 серебро). В непринужденной гонконгской речи многие произносят n как l и опускают ng. Такую речь везде понимают, но в тщательной речи сохраняются стандартные звуки, поэтому произносите n и ng полностью.

  • Долгое aa и краткое a

    В кантонском есть долгое aa и краткое a, и они различают слова: 三 saam1 (три) и 心 sam1 (сердце), 買 maai5 (покупать) и 米 mai5 (рис). Произносите aa заметно дольше и открытее, а краткое a быстро, примерно как безударное «а» в слове «вода».

  • Огубленные гласные: yu, oe и eo

    В кантонском есть огубленные гласные, непривычные и для русского, и для английского. Yu звучит как «и», сказанное с плотно округленными губами (書 syu1 книга, 魚 jyu4 рыба). Oe похоже на гласный в английском her, но с округленными губами (靴 hoe1 сапог, 香 hoeng1 ароматный), а eo звучит как его более короткий вариант (出 ceot1 выходить, 去 heoi3 идти). Держите губы округленными все время.

Что означает ваш балл за произношение

СчетУровеньЧто это значит
90–100ОтличноТвои слова ясны и близки к произношению носителя языка. Попробуй использовать более длинные или сложные предложения, чтобы продолжать улучшаться.
75–89ХорошоЛегко понять. Некоторые слова все еще выделяются, поэтому практикуйте их по одному.
60–74УдовлетворительноВ основном вас понимают, но некоторые слова могут попросить вас повторить. Начните с слов из вашего списка практики.
0–59Требуется доработкаНекоторые слова могут быть неправильно поняты. Говорите медленнее, практикуйте выделенные слова по отдельности, а затем произносите их в коротких фразах.

Часто задаваемые вопросы

Насколько точна эта проверка произношения на кантонском?

Она использует модель оценки речи, обученную на речи носителей кантонского. Модель сопоставляет вашу запись с текстом, оценивает точность каждого слова, а также беглость и полноту. Она оценивает каждое слово целиком и не показывает отдельную оценку за тоны. Обращайте внимание на слова, которые отмечаются снова и снова, а не переживайте из-за одной низкой оценки.

Какой вариант кантонского используется в тесте?

Оценки основаны на гонконгском кантонском с записью традиционными иероглифами, как принято в Гонконге. Это не тест по путунхуа: если читать иероглифы с произношением путунхуа, оценка будет низкой. Кантонский Гуанчжоу или Макао звучит очень похоже, но некоторые слова могут получить немного другую оценку.

Как улучшить произношение на кантонском?

С самого начала учите каждое слово вместе с номером тона и тренируйте тоны в парах слогов. Произносите конечные p, t и k без взрыва и не смешивайте долгое aa и краткое a. Повторяйте за записями носителей, записывайте себя и проходите тест снова, чтобы увидеть, какие слова стали звучать лучше.

Тест произношения на кантонском бесплатный?

Да. Тест и проверка слов бесплатны, аккаунт не нужен. Чтобы тест оставался бесплатным для всех, действует небольшой дневной лимит проверок.

Кантонский сложнее путунхуа в произношении?

Многим изучающим он кажется сложнее: в кантонском больше тонов, есть конечные p, t и k и несколько гласных, которых нет ни в путунхуа, ни в английском. С другой стороны, большинство его тонов ровные, а такую высоту голоса некоторым изучающим удерживать легче. Тест оценивает каждое слово целиком и не показывает отдельную оценку за тоны.

Что такое Jyutping?

Jyutping, система записи кантонского латиницей, создана Лингвистическим обществом Гонконга. Каждый слог в ней пишется латинскими буквами с номером тона от 1 до 6: 廣東話 gwong2 dung1 waa2. Тест показывает Jyutping под каждым предложением, чтобы помочь с чтением, но всегда оценивает вас по китайским иероглифам, поэтому свой текст вводите иероглифами.

Тесты на произношение на других языках

Учите ещё один язык? Проверьте своё произношение на любом из этих языков бесплатно.

Все языки →