Flalingo

Бесплатная проверка произношения на вьетнамском

Бесплатный тест произношения на вьетнамском: проверьте каждое сказанное слово

Прочитайте вслух пять коротких предложений на вьетнамском или введите любое слово, которое хотите проверить. Вы получите оценку за каждое слово, общий балл и оценки точности, беглости и полноты, а также список слов, которые стоит потренировать в первую очередь.

Предложение 1 из 5

Прочитай это вслух:

Bà tôi bán cá và rau ở chợ.

Обратите внимание на: Шесть тонов (bà, bán, ở, chợ)

Нажмите, чтобы записать

Ваша запись отправляется безопасно для оценки и не хранится Flalingo.

Оценки основаны на стандартной модели носителей языка, поэтому региональные акценты могут получить немного более низкие баллы.

Как проверить произношение на вьетнамском

Каждое предложение этого теста построено вокруг того, что изучающим вьетнамский дается труднее всего: шесть тонов, гласные ư и ơ, ng в начале слова, конечные согласные и начальные tr, d и đ. Прочитайте его вслух, и речевая модель, обученная на речи носителей вьетнамского, сравнит каждое сказанное слово с текстом.

Вы получаете общий балл от 0 до 100, а также оценки точности, беглости и полноты. У каждого слова своя оценка, поэтому сразу видно, какие слова звучат не так и с чего начать. Можно также ввести свой текст на вьетнамском, до 160 символов, и проверить его так же.

Как работает тест

  1. Прочитайте пять предложений вслух

    Каждое предложение короткое и построено вокруг звуков, которые вызывают трудности у изучающих этот язык. Вы также можете ввести свой собственный текст, до 160 символов, или нажать на одно из сложных слов, чтобы попробовать.

  2. ИИ оценивает каждое слово

    Модель оценки речи, обученная на носителях языка, сравнивает то, что вы говорите, с текстом. Она оценивает точность, беглость и полноту от 0 до 100 и присваивает каждому слову отдельный балл.

  3. Получите свой отчет

    Каждое слово окрашивается в цвет в зависимости от того, насколько близко оно было к правильному произношению, и вы видите короткий список слов для первой практики. Запишите предложение еще раз, чтобы проверить свой прогресс, а затем поделитесь своим результатом с другом.

Самые трудные звуки вьетнамского для изучающих

  • Шесть тонов

    В северном вьетнамском шесть тонов, их обозначают знаками над гласными и под ними: ma (призрак) звучит ровно, mà (но) понижается, má (щека) повышается, mả (могила) проседает, mã (лошадь) повышается с перерывом в голосе, а mạ (рисовая рассада) звучит коротко, низко и тяжело. С неверным тоном получается другое слово, а не просто акцент.

  • Ư и ơ

    Ư звучит как «у», сказанное с растянутыми, неокругленными губами, и очень похоже на русское «ы»: người (человек), sữa (молоко), những. Ơ звучит как расслабленный нейтральный гласный, близкий к гласному в английском fur без r: mới (новый), chợ (рынок), ơn. Не округляйте губы ни для одного из них, иначе ư превратится в u, а ơ в ô.

  • Ng и nh в начале слова

    В русском звука ng нет, в английском он бывает только в конце слова, как в sing, а во вьетнамском встречается и в начале: ngày (день), ngủ (спать), Nguyễn. Прижмите заднюю часть языка к мягкому нёбу, как в конце английского sing, и сразу переходите к гласному. Nh похоже на русское «нь»: nhà (дом), nhé.

  • Конечные согласные

    Вьетнамские слова могут заканчиваться на p, t, c, ch, m, n, ng или nh, и конечные смычные никогда не произносятся со взрывом. Сомкните губы или язык и остановите воздух, без выдоха после согласного (học, Việt, đẹp). После o, ô и u конечные ng и c произносятся еще и с сомкнутыми губами, поэтому không заканчивается мычанием через закрытые губы.

  • Tr, ch, d и đ

    Несколько букв обозначают похожие звуки. Đ произносится как «д» с языком у бугорков за верхними зубами (đẹp, đi), тогда как простое d на севере звучит как «з», а на юге как «й» (dạo, da). Tr и ch на севере оба близки к «ч», а на юге tr произносится с загнутым назад языком. Выберите один стандарт и придерживайтесь его.

Что означает ваш балл за произношение

СчетУровеньЧто это значит
90–100ОтличноТвои слова ясны и близки к произношению носителя языка. Попробуй использовать более длинные или сложные предложения, чтобы продолжать улучшаться.
75–89ХорошоЛегко понять. Некоторые слова все еще выделяются, поэтому практикуйте их по одному.
60–74УдовлетворительноВ основном вас понимают, но некоторые слова могут попросить вас повторить. Начните с слов из вашего списка практики.
0–59Требуется доработкаНекоторые слова могут быть неправильно поняты. Говорите медленнее, практикуйте выделенные слова по отдельности, а затем произносите их в коротких фразах.

Часто задаваемые вопросы

Насколько точна эта проверка произношения на вьетнамском?

Она использует модель оценки речи, обученную на речи носителей вьетнамского. Модель сопоставляет вашу запись с текстом, оценивает точность каждого слова, а также беглость и полноту. Она оценивает каждое слово целиком и не показывает отдельную оценку за тоны. Обращайте внимание на слова, которые отмечаются снова и снова, а не переживайте из-за одной низкой оценки.

На каком вьетнамском акценте основан тест?

Оценки дает стандартная речевая модель для вьетнамского. Во вьетнамском есть заметные региональные акценты. В северном (ханойском), который используется в большинстве учебников, шесть тонов, а в южном (акценте Хошимина) два из них слились, и некоторые согласные произносятся иначе. Оба варианта правильные, но если вы говорите с региональным акцентом, некоторые слова могут получить немного другую оценку.

Как улучшить произношение на вьетнамском?

Тренируйте шесть тонов в коротких фразах, а не в отдельных слогах, и поначалу преувеличивайте их. Работайте над ư и ơ с растянутыми губами и останавливайте конечные согласные без взрыва. Повторяйте за записями носителей, записывайте себя и проходите тест снова, чтобы увидеть, какие слова стали звучать лучше.

Тест произношения на вьетнамском бесплатный?

Да. Тест и проверка слов бесплатны, аккаунт не нужен. Чтобы тест оставался бесплатным для всех, действует небольшой дневной лимит проверок.

Трудно ли выучить вьетнамские тоны?

Для большинства изучающих шесть тонов вместе с гласными вроде ư и ơ становятся главной трудностью. Хорошая новость: вьетнамский пишется латиницей с тоновыми знаками, так что написание точно подсказывает, какой нужен тон. Тест оценивает каждое слово целиком и не показывает отдельную оценку за тоны, поэтому тренируйте тоны еще и по записям носителей.

Как произносить ng в начале слова?

Скажите английское слово sing и задержите конечное ng. Оставьте язык в этом положении и сразу переходите к гласному: ng-ay, ng-u. Так получаются ngày и ngủ. Не добавляйте g и не начинайте с n. Потренируйте в проверке слов Nguyễn, самую распространенную вьетнамскую фамилию.

Тесты на произношение на других языках

Учите ещё один язык? Проверьте своё произношение на любом из этих языков бесплатно.

Все языки →