Bien prononcer l'allemand : test gratuit et conseils

Outils gratuits

Les sons allemands les plus difficiles

• Ü et Ö

  Bonne nouvelle pour les francophones : le ü allemand /y/ est le u français (über, grün), et le ö long /øː/ est le eu de « deux » (schön, hören). Le ö bref /œ/ ressemble au eu de « peur » (können). Ne les confondez pas avec u et o : Mütter (mères) n'est pas Mutter (mère).

• Les sons ich et ach

  Après a, o, u et au, ch est le son ach /x/, un frottement au fond de la bouche, proche d'un R français soufflé sans voix (Nacht, Buch, auch). Ailleurs, c'est le son ich /ç/ : placez la langue comme pour le y de « yeux » et soufflez (ich, nicht, Milch). Ne le remplacez pas par le ch de « chat ».

• Le R allemand

  En début de syllabe, l'allemand standard utilise un R uvulaire /ʁ/, très proche du R français, souvent un peu plus léger (rot, Rose, fahren). Après une voyelle, il devient presque une voyelle : der se dit à peu près « dèa », et le -er final de Vater est un « a » bref et sourd /ɐ/.