Bien prononcer le cantonais : test gratuit

Outils gratuits

Les difficultés de la prononciation du cantonais

• Six tons

  Le cantonais a six tons principaux, numérotés de 1 à 6 en jyutping : haut plat, moyen montant, moyen plat, bas descendant, bas montant et bas plat. La même syllabe avec un autre ton est un autre mot : 詩 si1 (poème), 史 si2 (histoire), 試 si3 (essayer), 時 si4 (temps), 市 si5 (marché), 事 si6 (affaire). Beaucoup de tons sont plats : gardez une hauteur stable au lieu de la laisser glisser.

• Les finales p, t et k

  Le cantonais garde les occlusives finales que le mandarin a perdues : 食 sik6 (manger), 碟 dip6 (assiette), 白 baak6 (blanc), 一 jat1 (un). Elles ne sont pas relâchées : fermez les lèvres ou placez la langue à la fin et bloquez l'air, sans souffle. La consonne finale suffit parfois à distinguer des mots : 濕 sap1 (mouillé), 失 sat1 (perdre) et 塞 sak1 (boucher).

• N, l et ng

  Le cantonais standard distingue n et l en début de syllabe (你 nei5, tu ; 李 lei5, un nom de famille) et commence certains mots par ng, le son final de « parking » (我 ngo5, je ; 銀 ngan4, argent). Dans le parler détendu de Hong Kong, beaucoup de gens disent n comme l et laissent tomber le ng. C'est largement compris, mais le parler soigné garde les sons standard : donnez donc à n et ng leur son complet.