Bien prononcer le polonais : test gratuit

Outils gratuits

Les sons polonais les plus difficiles

• Y et I

  Le i polonais est le i français de « si », et il mouille la consonne qui le précède (pił, kino). Le y polonais est une autre voyelle, prononcée plus en arrière : dites « i » en reculant la langue, sans arrondir les lèvres. Confondre les deux change le mot : był (il était) et bił (il frappait), my (nous) et mi (à moi).

• Les nasales Ą et Ę

  Ą se rapproche du « on » de « bon » et ę du « in » de « vin » : comme en français, la nasale se fond dans la voyelle, sans n complet à la fin (wąs, mięso). Devant p et b, elles se disent o ou è suivi d'un vrai m (ząb, dęby), et devant t et d, o ou è suivi d'un vrai n (kąt, będę). En fin de mot, ę se dit en général comme un simple e : idę se dit « idè ».

• sz, cz, rz et ż

  Ce sont des sons chuintants durs, faits avec la pointe de la langue relevée et reculée : sz comme dans szafa (un ch de « chat » plus sombre), cz comme dans czas (un « tch » plus sombre), et rz et ż, qui se prononcent pareil, comme le j de « jour » (rzeka, żaba). Gardez les lèvres détendues et la pointe de la langue relevée.