Bien prononcer le hindi : test gratuit

Outils gratuits

Les sons du hindi les plus difficiles

• Voyelles brèves et longues

  Les voyelles du hindi vont par paires, brève et longue, et la durée peut changer le mot : दिन din (jour) et दीन dīn (pauvre), कम kam (moins) et काम kām (travail). Le a bref, écrit sans signe vocalique, est un son relâché, proche du e de « le » dit sans arrondir les lèvres. À la fin de la plupart des mots, ce a bref ne se prononce pas : कमल se dit kamal, pas kamala.

• Consonnes aspirées

  Le hindi a des paires de consonnes qui ne diffèrent que par un souffle d'air : प pa et फ pha, त ta et थ tha, क ka et ख kha. Les sons non aspirés n'ont aucun souffle, comme les p, t, k français. Le souffle change le sens : पल pal (instant) et फल phal (fruit). Les consonnes sonores ont aussi des partenaires aspirés, comme भ bh dans भाई bhāī (frère) et घ gh dans घर ghar (maison).

• Consonnes rétroflexes et dentales

  Le hindi a deux sortes de t et de d. Les dentales त t et द d sont proches du t et du d français : la pointe de la langue touche l'arrière des dents du haut. Les rétroflexes ट ṭ et ड ḍ se font avec la pointe recourbée vers l'arrière, contre le palais, un son que le français n'a pas. Entraînez-vous aux deux : दाल dāl (lentilles) et डाल ḍāl (branche).