Bien prononcer le finnois : test gratuit

Outils gratuits

Les sons finnois les plus difficiles

• Ä, ö et y

  Ä est un è très ouvert, entre le è de « mère » et le a, ö est proche du eu de « deux » et y est le u français de « tu ». Attention : le u finnois, lui, se dit « ou ». Ce sont des voyelles à part entière, pas des variantes de a, o et u, et elles changent le sens : sää (météo) et saa (obtient), tyyli (style) et tuuli (vent). Avec l'harmonie vocalique, elles apparaissent en général ensemble dans un mot : hyvä, pöytä, kännykkä.

• Les voyelles longues

  Une lettre doublée indique une voyelle longue, tenue environ deux fois plus longtemps, et la durée peut changer le mot : tuli (feu), tuuli (vent) et tulli (douane). Gardez le même timbre et tenez simplement la voyelle : kuu (lune), maa (terre), tänään (aujourd'hui). Raccourcir une voyelle longue est l'une des erreurs les plus fréquentes des apprenants.

• Les consonnes doubles

  Les consonnes doubles se tiennent elles aussi plus longtemps, avec une courte pause avant de les relâcher : kissa, Mikko, nukkuu. Comparez kato (mauvaise récolte) et katto (toit), ou muta (boue) et mutta (mais). Dites la première syllabe, tenez la consonne un instant, puis finissez le mot.