Verificador de pronúncia em mandarim grátis
Teste de pronúncia em chinês grátis: confira cada palavra que você diz
Leia em voz alta cinco frases curtas em mandarim, com pinyin embaixo de cada uma, ou digite qualquer palavra que quiser conferir. Você recebe uma nota para cada palavra, uma nota geral com precisão, fluência e completude, e uma lista de palavras para praticar primeiro.
Leia em voz alta:
我妈妈想买一匹马，可是马太贵了。
Pronúncia: Wǒ māma xiǎng mǎi yì pǐ mǎ, kěshì mǎ tài guì le.
Preste atenção em: Os quatro tons (mā, mǎ, mà)
Toque para gravar
Sua gravação é enviada com segurança para avaliação e não é armazenada pela Flalingo.
As notas vêm de um modelo padrão de falantes nativos deste idioma, então sotaques regionais podem ter nota um pouco menor.
Como verificar a sua pronúncia em chinês
Cada frase deste teste de pronúncia em chinês gira em torno de um ponto que costuma ser difícil para quem aprende: os quatro tons, as mudanças do terceiro tom, as consoantes aspiradas, zh, ch, sh e r, e o som ü. Leia em voz alta e um modelo de fala treinado com falantes nativos de mandarim compara cada palavra que você diz com o texto.
Você recebe uma nota geral de 0 a 100, além de precisão, fluência e completude. Cada palavra ganha a sua própria nota, então dá para ver quais soam estranhas e começar por elas. Você também pode digitar o seu próprio texto em chinês, com até 160 caracteres, e conferir do mesmo jeito.
Como o teste funciona
Leia cinco frases em voz alta
Cada frase é curta e gira em torno de sons que costumam ser difíceis para quem aprende o idioma. Você também pode digitar o seu próprio texto, com até 160 caracteres, ou tocar numa das palavras difíceis para tentar.
A IA dá nota para cada palavra
Um modelo de avaliação de fala treinado com falantes nativos compara o que você diz com o texto. Ele dá notas de 0 a 100 para precisão, fluência e completude, e uma nota própria para cada palavra.
Receba o seu relatório
Cada palavra ganha uma cor conforme ficou perto do ideal, e você vê uma lista curta de palavras para praticar primeiro. Grave a frase de novo para ver o seu progresso e depois compartilhe a sua nota com um amigo.
O que é mais difícil na pronúncia do mandarim
Os quatro tons e o tom neutro
Cada sílaba tem um tom, e o tom muda o sentido: 妈 mā (mãe) é alto e plano, 麻 má (cânhamo) sobe, 马 mǎ (cavalo) desce ao grave e 骂 mà (xingar) cai. Algumas sílabas são curtas e leves, sem tom próprio, como o segundo ma de 妈妈 māma ou 了 le.
Mudanças do terceiro tom
Quando dois terceiros tons se encontram, o primeiro vira um segundo tom, que sobe: 你好 nǐ hǎo se diz ní hǎo. Antes de outros tons, o terceiro tom costuma ficar baixo, sem voltar a subir. 一 yī e 不 bù também mudam de tom conforme a sílaba seguinte.
Consoantes aspiradas e não aspiradas
No pinyin, b, d, g, j, z e zh não são aspirados: saem sem sopro de ar e, na prática, soam mais perto do nosso p, t, k do que do nosso b, d, g. Já p, t, k, q, c e ch saem com um sopro forte. Compare 爸 bà (pai) e 怕 pà (ter medo), ou 肚 dù (barriga) e 兔 tù (coelho).
zh, ch, sh e r
Para zh, ch, sh e r, curve a ponta da língua para cima, em direção ao céu da boca, logo atrás da gengiva: 这 zhè, 吃 chī, 是 shì, 人 rén. Para j, q e x a língua fica plana, com a ponta atrás dos dentes de baixo, então 是 shì e 戏 xì soam bem diferentes. O r do pinyin lembra o j de 'já', com a língua curvada, e não tem nada a ver com o r de 'caro'.
O som ü
O ü é um 'i' dito com os lábios bem arredondados, um som que o português não tem: 女 nǚ (mulher), 绿 lǜ (verde), 鱼 yú (peixe). Depois de j, q, x e y os pontos somem no pinyin, então 去 qù e 学 xué também têm ü, não u. Mantenha a língua na posição do 'i' e mexa só os lábios.
O que significa a sua nota de pronúncia
| Nota | Nível | O que significa |
|---|---|---|
| 90–100 | Excelente | As suas palavras soam claras e próximas das de um falante nativo. Tente frases mais longas ou mais difíceis para continuar melhorando. |
| 75–89 | Bom | Fácil de entender. Algumas palavras ainda chamam atenção, então pratique uma de cada vez. |
| 60–74 | Regular | Dá para entender quase tudo, mas as pessoas podem pedir para você repetir algumas palavras. Comece pelas palavras da sua lista de prática. |
| 0–59 | Precisa melhorar | Algumas palavras podem ser mal entendidas. Fale mais devagar, pratique as palavras marcadas sozinhas e depois em frases curtas. |
Perguntas frequentes
Este verificador de pronúncia em chinês é preciso?
Ele usa um modelo de avaliação de fala treinado com falantes nativos de mandarim. O modelo alinha a sua gravação com o texto, dá uma nota de precisão para cada palavra e avalia a sua fluência e completude. Ele avalia cada palavra como um todo e não mostra uma nota separada para os tons. Observe as palavras marcadas várias vezes em vez de se preocupar com uma nota baixa isolada.
Qual chinês o teste usa?
O teste usa o chinês mandarim padrão (putonghua) falado na China continental, com caracteres simplificados. Ele não avalia cantonês nem outras línguas chinesas. Se você aprendeu mandarim em Taiwan, algumas palavras podem ter nota um pouco menor onde a pronúncia padrão é diferente.
Como melhorar a pronúncia em chinês?
Aprenda os tons em pares de sílabas, não um por um, porque é assim que você vai ouvi-los e dizê-los. Pratique pares aspirados como b e p, e o contraste entre zh, ch, sh e j, q, x. Leia em voz alta com pinyin todo dia, imite áudio nativo e refaça o teste para ver quais palavras melhoraram.
O teste de pronúncia em chinês é grátis?
Sim. O teste e o verificador de palavras são gratuitos e você não precisa criar conta. Para continuar grátis para todos, existe um pequeno limite diário de verificações.
Os tons do chinês são difíceis de aprender?
Os tons parecem estranhos no começo, porque o português não usa o tom para distinguir palavras, mas a maioria dos alunos consegue ouvir e produzir os quatro depois de algumas semanas de prática regular. O mais difícil é mantê-los certos na fala rápida e contínua. Pratique palavras comuns de duas sílabas e frases curtas, e exagere os tons no começo.
Qual a diferença entre j, q, x e zh, ch, sh?
Em j, q e x a língua fica plana e a ponta encosta atrás dos dentes de baixo, com os lábios esticados como para dizer 'i'. Em zh, ch e sh a ponta da língua se curva para cima, em direção ao céu da boca. Compare 鸡 jī (galinha) e 知 zhī (saber), ou 西 xī (oeste) e 诗 shī (poema).