Teste de pronúncia em malaio grátis: confira cada palavra que você diz

Como verificar a sua pronúncia em malaio

Cada frase deste teste de pronúncia em malaio gira em torno de um ponto que costuma ser difícil para quem aprende: vogais puras, os dois sons de e, o r vibrado, ng e ny, e o k final dito como parada glotal. Leia em voz alta e um modelo de fala treinado com falantes nativos de malaio compara cada palavra que você diz com o texto.

Você recebe uma nota geral de 0 a 100, além de precisão, fluência e completude. Cada palavra ganha a sua própria nota, então dá para ver quais soam estranhas e começar por elas. Você também pode digitar o seu próprio texto em malaio, com até 160 caracteres, e conferir do mesmo jeito.

Como o teste funciona

1. 01

   Leia cinco frases em voz alta

   Cada frase é curta e gira em torno de sons que costumam ser difíceis para quem aprende o idioma. Você também pode digitar o seu próprio texto, com até 160 caracteres, ou tocar numa das palavras difíceis para tentar.

2. 02

   A IA dá nota para cada palavra

   Um modelo de avaliação de fala treinado com falantes nativos compara o que você diz com o texto. Ele dá notas de 0 a 100 para precisão, fluência e completude, e uma nota própria para cada palavra.

3. 03

   Receba o seu relatório

   Cada palavra ganha uma cor conforme ficou perto do ideal, e você vê uma lista curta de palavras para praticar primeiro. Grave a frase de novo para ver o seu progresso e depois compartilhe a sua nota com um amigo.

Os sons do malaio mais difíceis para brasileiros

• Vogais puras

  As vogais do malaio são curtas e puras, sem deslizar no final: o a é como o nosso 'a' de 'pá', o i como o nosso 'i' e o u como o nosso 'u'. Mantenha cada vogal firme: saya, makan, pagi, buku. Não deixe o o deslizar para 'ou' e não nasalize a vogal antes de m ou n: makan é 'ma-kan', com o a oral e o n bem pronunciado.

• Os dois sons de e

  A escrita malaia usa uma só letra e para dois sons. O mais comum é um som curto e relaxado, parecido com o a final de 'casa', chamado e pepet: sekejap, besar, kereta. O outro, o e taling, é um e claro, entre o nosso 'ê' e o 'é': boleh, pen, telefon. A escrita comum não mostra a diferença, então você aprende palavra por palavra: perang (guerra) tem o som relaxado, mas perang (loiro) tem o e claro.

• O R vibrado

  O r malaio é batido ou vibrado com a ponta da língua: rumah, Rahman, kereta. O r de 'caro' funciona bem, mas cuidado no começo da palavra: rumah e Rahman não começam com o R de 'rua'. No fim da palavra ele costuma ficar bem leve ou cair na fala do dia a dia na Malásia, então pasar pode soar como 'pasa', mas na fala cuidadosa mantenha uma batida leve.

• Ng e ny

  O ng é um som só, o som nasal de 'manga' sem o g depois: burung, dengar, bangunan. O malaio escreve o som de 'manga', com o g pronunciado, como ngg: tinggi, mangga. O ny é igual ao nh de 'banho' e pode começar a palavra: nyanyi (cantar), nyamuk (mosquito).

• K final e parada glotal

  No fim de uma palavra nativa do malaio, o k normalmente é dito como parada glotal, uma pequena trava na garganta, e não como um k completo: adik, duduk, pokok, masuk. A mesma trava aparece em palavras como rakyat, entre o a e o y. Corte o ar de repente em vez de soltar um k, e não acrescente um 'i' depois (adik não é 'adiki').

O que significa a sua nota de pronúncia

Perguntas frequentes