Flalingo

Verificador de pronúncia em vietnamita grátis

Teste de pronúncia em vietnamita grátis: confira cada palavra que você diz

Leia em voz alta cinco frases curtas em vietnamita ou digite qualquer palavra que quiser conferir. Você recebe uma nota para cada palavra, uma nota geral com precisão, fluência e completude, e uma lista de palavras para praticar primeiro.

Frase 1 de 5

Leia em voz alta:

Bà tôi bán cá và rau ở chợ.

Preste atenção em: Os seis tons (bà, bán, ở, chợ)

Toque para gravar

Sua gravação é enviada com segurança para avaliação e não é armazenada pela Flalingo.

As notas vêm de um modelo padrão de falantes nativos deste idioma, então sotaques regionais podem ter nota um pouco menor.

Como verificar a sua pronúncia em vietnamita

Cada frase deste teste de pronúncia em vietnamita gira em torno de um ponto que costuma ser difícil para quem aprende: os seis tons, as vogais ư e ơ, o ng no começo da palavra, as consoantes finais e iniciais como tr, d e đ. Leia em voz alta e um modelo de fala treinado com falantes nativos de vietnamita compara cada palavra que você diz com o texto.

Você recebe uma nota geral de 0 a 100, além de precisão, fluência e completude. Cada palavra ganha a sua própria nota, então dá para ver quais soam estranhas e começar por elas. Você também pode digitar o seu próprio texto em vietnamita, com até 160 caracteres, e conferir do mesmo jeito.

Como o teste funciona

  1. Leia cinco frases em voz alta

    Cada frase é curta e gira em torno de sons que costumam ser difíceis para quem aprende o idioma. Você também pode digitar o seu próprio texto, com até 160 caracteres, ou tocar numa das palavras difíceis para tentar.

  2. A IA dá nota para cada palavra

    Um modelo de avaliação de fala treinado com falantes nativos compara o que você diz com o texto. Ele dá notas de 0 a 100 para precisão, fluência e completude, e uma nota própria para cada palavra.

  3. Receba o seu relatório

    Cada palavra ganha uma cor conforme ficou perto do ideal, e você vê uma lista curta de palavras para praticar primeiro. Grave a frase de novo para ver o seu progresso e depois compartilhe a sua nota com um amigo.

Os sons do vietnamita mais difíceis para brasileiros

  • Os seis tons

    O vietnamita do norte tem seis tons, indicados por sinais em cima e embaixo das vogais: ma (fantasma) é plano, mà (mas) desce, má (bochecha) sobe, mả (túmulo) desce e volta a subir, mã (cavalo) sobe com uma quebra na voz, e mạ (muda de arroz) é curto, baixo e pesado. Um tom errado dá outra palavra, não só um sotaque.

  • Ư e ơ

    O ư é como um 'u' dito com os lábios esticados, sem arredondar, um som que o português não tem: người (pessoa), sữa (leite), những. O ơ é um 'â' relaxado, dito com os lábios neutros: mới (novo), chợ (mercado), ơn. Não arredonde os lábios em nenhum dos dois, senão o ư vira u e o ơ vira ô.

  • Ng e nh no começo da palavra

    O vietnamita usa o som ng também no começo das palavras: ngày (dia), ngủ (dormir), Nguyễn. Para achar a posição, diga 'manga' devagar e pare logo antes do g: a parte de trás da língua fica encostada no fundo do céu da boca. Comece assim e solte direto na vogal. O nh é igual ao nh de 'banho': nhà (casa), nhé.

  • Consoantes finais

    As palavras vietnamitas podem terminar em p, t, c, ch, m, n, ng ou nh, e o p, t, c e ch finais nunca são soltos: feche os lábios ou a língua e pare o ar, sem sopro e sem 'i' depois (học, Việt, đẹp). Pronuncie o m, n ou ng final de verdade, em vez de só nasalizar a vogal. Depois de o, ô e u, o ng e o c finais são ditos fechando os lábios também, então không termina com um 'hum' de boca fechada.

  • Tr, ch, d e đ

    Várias letras representam sons parecidos. O đ é um d dito com a língua na gengiva, atrás dos dentes de cima (đẹp, đi), e đi não vira 'dji'. Já o d simples é dito como z no norte e como o i de 'iate' no sul (dạo, da). O tr e o ch soam ambos perto de 'tch' no norte; no sul o tr é dito com a língua dobrada para trás. Escolha um padrão e mantenha a coerência.

O que significa a sua nota de pronúncia

NotaNívelO que significa
90–100ExcelenteAs suas palavras soam claras e próximas das de um falante nativo. Tente frases mais longas ou mais difíceis para continuar melhorando.
75–89BomFácil de entender. Algumas palavras ainda chamam atenção, então pratique uma de cada vez.
60–74RegularDá para entender quase tudo, mas as pessoas podem pedir para você repetir algumas palavras. Comece pelas palavras da sua lista de prática.
0–59Precisa melhorarAlgumas palavras podem ser mal entendidas. Fale mais devagar, pratique as palavras marcadas sozinhas e depois em frases curtas.

Perguntas frequentes

Este verificador de pronúncia em vietnamita é preciso?

Ele usa um modelo de avaliação de fala treinado com falantes nativos de vietnamita. O modelo alinha a sua gravação com o texto, dá uma nota de precisão para cada palavra e avalia a sua fluência e completude. Ele avalia cada palavra como um todo e não mostra uma nota separada para os tons. Observe as palavras marcadas várias vezes em vez de se preocupar com uma nota baixa isolada.

Em qual sotaque vietnamita o teste se baseia?

As notas vêm de um modelo padrão de fala vietnamita. O vietnamita tem sotaques regionais bem marcados: o sotaque do norte, de Hanói, usado na maioria dos livros didáticos, tem seis tons, enquanto o sotaque do sul, da Cidade de Ho Chi Minh, junta dois deles e diz algumas consoantes de outro jeito. Os dois estão corretos, mas, se você fala com um sotaque regional, algumas palavras podem ter nota um pouco diferente.

Como melhorar a pronúncia em vietnamita?

Pratique os seis tons em frases curtas, não em sílabas soltas, e exagere no começo. Trabalhe o ư e o ơ com os lábios esticados e pare as consoantes finais sem soltá-las. Imite áudio nativo, grave a sua voz e refaça o teste para ver quais palavras melhoraram.

O teste de pronúncia em vietnamita é grátis?

Sim. O teste e o verificador de palavras são gratuitos e você não precisa criar conta. Para continuar grátis para todos, existe um pequeno limite diário de verificações.

Os tons do vietnamita são difíceis de aprender?

Os seis tons são o maior desafio para a maioria dos alunos, junto com vogais como ư e ơ. A boa notícia: o vietnamita usa o alfabeto latino com sinais de tom, então a escrita mostra exatamente qual tom usar. O teste avalia cada palavra como um todo e não mostra uma nota separada para os tons, então pratique os tons com áudio nativo também.

Como pronunciar o ng no começo da palavra?

Diga 'manga' bem devagar e pare logo antes do g, segurando o som nasal com a parte de trás da língua encostada onde o g é feito. Mantenha a língua nessa posição e passe direto para uma vogal: ng-ay, ng-u. Isso é ngày e ngủ. Não acrescente um g nem comece com n. Pratique Nguyễn, o sobrenome mais comum do Vietnã, no verificador de palavras.

Testes de pronúncia em outros idiomas

Está aprendendo outro idioma também? Teste a sua pronúncia grátis em qualquer um destes idiomas.

Todos os idiomas →