Flalingo

Verificador de pronúncia em polonês grátis

Teste de pronúncia em polonês grátis: confira cada palavra que você diz

Leia em voz alta cinco frases curtas em polonês ou digite qualquer palavra que quiser conferir. Você recebe uma nota para cada palavra, uma nota geral com precisão, fluência e completude, e uma lista de palavras para praticar primeiro.

Frase 1 de 5

Leia em voz alta:

Mój syn był w kinie, a potem pił mleko.

Preste atenção em: y e i (syn, był, pił)

Toque para gravar

Sua gravação é enviada com segurança para avaliação e não é armazenada pela Flalingo.

As notas vêm de um modelo padrão de falantes nativos deste idioma, então sotaques regionais podem ter nota um pouco menor.

Como verificar a sua pronúncia em polonês

Cada frase deste teste de pronúncia em polonês gira em torno de um ponto que costuma ser difícil para quem aprende: y e i, as vogais nasais ą e ę, sz, cz e rz, os sons brandos ś, ć e ź, e os longos grupos de consoantes. Leia em voz alta e um modelo de fala treinado com falantes nativos de polonês compara cada palavra que você diz com o texto.

Você recebe uma nota geral de 0 a 100, além de precisão, fluência e completude. Cada palavra ganha a sua própria nota, então dá para ver quais soam estranhas e começar por elas. Você também pode digitar o seu próprio texto em polonês, com até 160 caracteres, e conferir do mesmo jeito.

Como o teste funciona

  1. Leia cinco frases em voz alta

    Cada frase é curta e gira em torno de sons que costumam ser difíceis para quem aprende o idioma. Você também pode digitar o seu próprio texto, com até 160 caracteres, ou tocar numa das palavras difíceis para tentar.

  2. A IA dá nota para cada palavra

    Um modelo de avaliação de fala treinado com falantes nativos compara o que você diz com o texto. Ele dá notas de 0 a 100 para precisão, fluência e completude, e uma nota própria para cada palavra.

  3. Receba o seu relatório

    Cada palavra ganha uma cor conforme ficou perto do ideal, e você vê uma lista curta de palavras para praticar primeiro. Grave a frase de novo para ver o seu progresso e depois compartilhe a sua nota com um amigo.

Os sons do polonês mais difíceis para brasileiros

  • Y e I

    O i polonês é como o nosso 'i' e deixa branda a consoante que vem antes (pił, kino). O y polonês é outra vogal, feita mais atrás na boca: diga 'i' e puxe a língua para trás, sem arredondar os lábios. Trocar uma pela outra muda a palavra: był (ele era, estava) e bił (ele batia), my (nós) e mi (para mim).

  • Ą e ę nasais

    O ą soa mais ou menos como um 'ó' nasal e o ę como um 'é' nasal, com a nasalização misturada à vogal em vez de terminar num n completo (wąs, mięso). Quem fala português já conhece vogais nasais, o que ajuda. Antes de p e b eles viram 'om' e 'em' com um m de verdade (ząb, dęby), e antes de t e d viram 'on' e 'en' com um n de verdade (kąt, będę). No fim da palavra, o ę costuma soar como um e comum: idę soa como 'ide', com o e final claro, não 'idi'.

  • sz, cz, rz e ż

    São sons chiados e duros, feitos com a ponta da língua levantada e recuada: sz como em szafa (um 'ch' de 'chá' mais grave), cz como em czas (um 'tch' de 'tchau' mais grave), e rz e ż, que soam igual, como um j de 'já' mais grave (rzeka, żaba). Mantenha os lábios relaxados e a ponta da língua para cima.

  • ś, ć, ź e dź

    Este é um segundo grupo, mais suave: o meio da língua sobe em direção ao céu da boca, como se você fosse dizer 'i'. O ś (também escrito si) é um 'ch' suave, o ć (ci) um 'tch' suave, o ź (zi) um 'j' suave e o dź (dzi) um 'dj' suave. O polonês mantém os dois grupos separados: kasza (mingau de grãos) e Kasia (um nome), czy (se) e ci (para você).

  • Grupos de consoantes

    O polonês permite grupos longos de consoantes sem vogal entre elas: szcz em Szczecin e deszcz (chuva), prz em przepraszam, chrz em chrząszcz (besouro). Diga todas as consoantes sem enfiar uma vogal entre elas, como acontece quando 'pneu' vira 'pineu', e mantenha a tônica na penúltima sílaba da palavra.

O que significa a sua nota de pronúncia

NotaNívelO que significa
90–100ExcelenteAs suas palavras soam claras e próximas das de um falante nativo. Tente frases mais longas ou mais difíceis para continuar melhorando.
75–89BomFácil de entender. Algumas palavras ainda chamam atenção, então pratique uma de cada vez.
60–74RegularDá para entender quase tudo, mas as pessoas podem pedir para você repetir algumas palavras. Comece pelas palavras da sua lista de prática.
0–59Precisa melhorarAlgumas palavras podem ser mal entendidas. Fale mais devagar, pratique as palavras marcadas sozinhas e depois em frases curtas.

Perguntas frequentes

Este verificador de pronúncia em polonês é preciso?

Ele usa um modelo de avaliação de fala treinado com falantes nativos de polonês. O modelo alinha a sua gravação com o texto, dá uma nota de precisão para cada palavra e avalia a sua fluência e completude. É um bom guia para saber quais palavras soam estranhas, mas não substitui um professor, então observe as palavras marcadas várias vezes em vez de se preocupar com uma nota baixa isolada.

Em qual sotaque polonês o teste se baseia?

As notas se baseiam no polonês padrão falado na Polônia. O polonês tem menos diferenças regionais do que muitos idiomas, então, se você aprendeu o polonês padrão, deve tirar a mesma nota onde quer que tenha estudado. Traços regionais muito marcados podem ter nota um pouco menor.

Como melhorar a pronúncia em polonês?

Comece pelas palavras que o teste marca com mais frequência e descubra o som por trás delas: y e i, as vogais nasais ou os dois grupos de sons chiados. Pratique pares em voz alta (kasza e Kasia, był e bił), grave a sua voz e compare. Dez minutos de fala por dia funcionam melhor do que uma sessão longa por semana.

O teste de pronúncia em polonês é grátis?

Sim. O teste e o verificador de palavras são gratuitos e você não precisa criar conta. Para continuar grátis para todos, existe um pequeno limite diário de verificações.

A pronúncia do polonês é difícil?

O polonês parece mais difícil do que é. A escrita é muito regular, então, depois que você sabe o que sz, cz, rz, ś e as vogais nasais representam, consegue ler em voz alta quase qualquer palavra. A tônica também é previsível: cai na penúltima sílaba em quase todas as palavras. O trabalho de verdade está nos sons chiados e nos grupos de consoantes.

Qual a diferença entre sz e ś?

Os dois lembram o 'ch' de 'chá', mas são feitos de jeitos diferentes. No sz a ponta da língua fica levantada e o som é mais grave e duro (szafa, kasza). No ś o meio da língua sobe em direção ao céu da boca, como para dizer 'i', e o som é mais suave e agudo (śnieg, Kasia). A mesma diferença separa cz de ć e ż de ź.

Testes de pronúncia em outros idiomas

Está aprendendo outro idioma também? Teste a sua pronúncia grátis em qualquer um destes idiomas.

Todos os idiomas →