Verificador de pronúncia em catalão grátis
Teste de pronúncia em catalão grátis: confira cada palavra que você diz
Leia em voz alta cinco frases curtas em catalão ou digite qualquer palavra que quiser conferir. Você recebe uma nota para cada palavra, uma nota geral com precisão, fluência e completude, e uma lista de palavras para praticar primeiro.
Leia em voz alta:
La meva mare canta cançons a casa.
Preste atenção em: A vogal neutra (mare, canta, cançons)
Toque para gravar
Sua gravação é enviada com segurança para avaliação e não é armazenada pela Flalingo.
As notas vêm de um modelo padrão de falantes nativos deste idioma, então sotaques regionais podem ter nota um pouco menor.
Como verificar a sua pronúncia em catalão
Cada frase deste teste de pronúncia em catalão gira em torno de um ponto que costuma ser difícil para quem aprende: a vogal neutra, o e e o o abertos e fechados, ll e ny, os sons do x e a ela geminada (l·l). Leia em voz alta e um modelo de fala treinado com falantes nativos de catalão compara cada palavra que você diz com o texto.
Você recebe uma nota geral de 0 a 100, além de precisão, fluência e completude. Cada palavra ganha a sua própria nota, então dá para ver quais soam estranhas e começar por elas. Você também pode digitar o seu próprio texto em catalão, com até 160 caracteres, e conferir do mesmo jeito.
Como o teste funciona
Leia cinco frases em voz alta
Cada frase é curta e gira em torno de sons que costumam ser difíceis para quem aprende o idioma. Você também pode digitar o seu próprio texto, com até 160 caracteres, ou tocar numa das palavras difíceis para tentar.
A IA dá nota para cada palavra
Um modelo de avaliação de fala treinado com falantes nativos compara o que você diz com o texto. Ele dá notas de 0 a 100 para precisão, fluência e completude, e uma nota própria para cada palavra.
Receba o seu relatório
Cada palavra ganha uma cor conforme ficou perto do ideal, e você vê uma lista curta de palavras para praticar primeiro. Grave a frase de novo para ver o seu progresso e depois compartilhe a sua nota com um amigo.
Os sons do catalão mais difíceis para brasileiros
A vogal neutra
No catalão central, o a e o e átonos viram a mesma vogal curta e relaxada /ə/, bem parecida com o a final de 'casa' em português: casa soa quase como em português, e mare (mãe) soa como 'má-ra'. O o átono vira u, como o o final de 'bolo' no Brasil, só que em qualquer sílaba: portar soa como 'pur-tá'. Só a sílaba tônica mantém a vogal cheia, então encontrar a tônica é o primeiro passo.
E e o abertos e fechados
Como em português, o e e o o tônicos têm um som aberto e um fechado. Os acentos ajudam, mas atenção, porque a lógica é outra: no catalão, è e ò são abertos (cafè, què, això), e é e ó são fechados (també, cançó). Alguns pares só diferem nisso: dona (mulher) tem o o aberto, dóna (dá) o fechado.
Ll e ny
O ll é um som só, igual ao lh de 'filho', inclusive no começo da palavra, como em 'lhe': Guillem, llentilles, Lleida. O ny é a mesma ideia para o n, igual ao nh de 'banho' ou ao ñ do espanhol: companya, Catalunya, any. Não os divida em l + i ou n + i.
X, ix e tx
No começo da palavra, o x normalmente soa como o 'ch' de 'chá' (xocolata, Xavier). A grafia ix também é 'ch', e o i não se pronuncia, ao contrário de 'deixar' e 'caixa' em português (deixar, caixa, peix). O tx soa como o 'tch' de 'tchau' (cotxe, fletxa). Essas grafias são muito comuns, então aprendê-las facilita muito a leitura em voz alta.
L·l, tj e tg
A ela geminada, l·l, é um l longo, segurado um instante a mais que um l simples: col·legi, il·lusió, paral·lel. Muitos falantes dizem um l simples, e isso é entendido, mas um l um pouco mais longo soa mais cuidadoso. Tj e tg antes de vogal soam como o 'dj' do 'di' de 'dia' no Brasil: platja, viatge, metge.
O que significa a sua nota de pronúncia
| Nota | Nível | O que significa |
|---|---|---|
| 90–100 | Excelente | As suas palavras soam claras e próximas das de um falante nativo. Tente frases mais longas ou mais difíceis para continuar melhorando. |
| 75–89 | Bom | Fácil de entender. Algumas palavras ainda chamam atenção, então pratique uma de cada vez. |
| 60–74 | Regular | Dá para entender quase tudo, mas as pessoas podem pedir para você repetir algumas palavras. Comece pelas palavras da sua lista de prática. |
| 0–59 | Precisa melhorar | Algumas palavras podem ser mal entendidas. Fale mais devagar, pratique as palavras marcadas sozinhas e depois em frases curtas. |
Perguntas frequentes
Este verificador de pronúncia em catalão é preciso?
Ele usa um modelo de avaliação de fala treinado com falantes nativos de catalão. O modelo alinha a sua gravação com o texto, dá uma nota de precisão para cada palavra e avalia a sua fluência e completude. É um bom guia para saber quais palavras soam estranhas, mas não substitui um professor, então observe as palavras marcadas várias vezes em vez de se preocupar com uma nota baixa isolada.
Qual catalão o teste usa?
As notas se baseiam no catalão padrão falado na Catalunha, próximo do catalão central de Barcelona. O valenciano e o catalão das Ilhas Baleares mantêm mais vogais cheias e usam alguns sons diferentes, então, se você aprendeu uma dessas variedades, algumas palavras podem ter nota um pouco menor, mesmo estando corretas onde você aprendeu.
Como melhorar a pronúncia em catalão?
Primeiro encontre a sílaba tônica de cada palavra, depois relaxe as outras vogais na vogal neutra. Pratique ll, ny e as grafias com x até conseguir lê-las sem pensar, e aprenda se as palavras comuns têm o e e o o abertos ou fechados. Leia em voz alta todo dia e refaça o teste para ver quais palavras melhoraram.
O teste de pronúncia em catalão é grátis?
Sim. O teste e o verificador de palavras são gratuitos e você não precisa criar conta. Para continuar grátis para todos, existe um pequeno limite diário de verificações.
A pronúncia do catalão é difícil?
O catalão não é difícil para a maioria dos alunos, e quem fala português já sai na frente, assim como quem sabe espanhol, francês ou italiano. Os pontos de atenção são a redução das vogais átonas, o e e o o abertos e fechados, e sons como ll, ny, x e l·l. O catalão também deixa de pronunciar algumas consoantes finais: o r da maioria dos infinitivos (cantar) e o t depois de n ou l (sant, molt).
Como se pronuncia o l·l (ela geminada) em catalão?
É um l duplo: segure o l um pouco mais, como se uma sílaba terminasse em l e a seguinte começasse com l: col-legi, il-lusió. Não deixe o primeiro l virar 'u', como no fim de 'Brasil'. Ele não é igual ao ll, que é outro som, igual ao lh de 'filho'. Compare col·lecció (coleção) com colla (turma de amigos).
Testes de pronúncia em outros idiomas
Está aprendendo outro idioma também? Teste a sua pronúncia grátis em qualquer um destes idiomas.
- Inglês
- Alemão
- Espanhol
- Francês
- Italiano
- Holandês
- Japonês
- Coreano
- Chinês
- Árabe
- Russo
- Polonês
- Sueco
- Dinamarquês
- Norueguês
- Finlandês
- Hindi
- Tâmil
- Tailandês
- Vietnamita
- Malaio
- Cantonês