Teste de pronúncia em tâmil grátis: confira cada palavra que você diz

Como verificar a sua pronúncia em tâmil

Cada frase deste teste de pronúncia em tâmil gira em torno de um ponto que costuma ser difícil para quem aprende: vogais curtas e longas, consoantes duplas, o som ழ, os dois sons de r e os retroflexos ṇ e ḷ. Leia em voz alta e um modelo de fala treinado com falantes nativos de tâmil compara cada palavra que você diz com o texto.

Você recebe uma nota geral de 0 a 100, além de precisão, fluência e completude. Cada palavra ganha a sua própria nota, então dá para ver quais soam estranhas e começar por elas. Você também pode digitar o seu próprio texto em tâmil, escrito no alfabeto tâmil e com até 160 caracteres, e conferir do mesmo jeito.

Como o teste funciona

1. 01

   Leia cinco frases em voz alta

   Cada frase é curta e gira em torno de sons que costumam ser difíceis para quem aprende o idioma. Você também pode digitar o seu próprio texto, com até 160 caracteres, ou tocar numa das palavras difíceis para tentar.

2. 02

   A IA dá nota para cada palavra

   Um modelo de avaliação de fala treinado com falantes nativos compara o que você diz com o texto. Ele dá notas de 0 a 100 para precisão, fluência e completude, e uma nota própria para cada palavra.

3. 03

   Receba o seu relatório

   Cada palavra ganha uma cor conforme ficou perto do ideal, e você vê uma lista curta de palavras para praticar primeiro. Grave a frase de novo para ver o seu progresso e depois compartilhe a sua nota com um amigo.

Os sons do tâmil mais difíceis para brasileiros

• Vogais curtas e longas

  O tâmil tem pares de curta e longa para a maioria das vogais, e a duração muda o sentido: கல் kal (pedra) e கால் kāl (perna), பல் pal (dente) e பால் pāl (leite). As vogais longas duram cerca de duas vezes mais. Diga o l final de verdade, sem transformá-lo em 'u' como em 'Brasil'. Um u curto no fim da palavra é dito sem arredondar os lábios, como um 'u' com os lábios esticados: அது atu.

• Consoantes duplas e sonorização

  A escrita tâmil tem uma letra para cada ponto de articulação, e o som depende da posição. No começo da palavra ou quando dobradas, consoantes como k, t e p soam secas, sem voz: அப்பா appā, பக்கம் pakkam. Uma dessas consoantes sozinha entre vogais fica sonora ou mais suave: ட em படம் paṭam soa como d, த em அது atu como o th do inglês em 'this', e க em பகல் pakal como um h ou g suave. As consoantes dobradas são seguradas um pouco mais.

• O som ழ

  O ழ ḻ, muitas vezes escrito zh em inglês, como em 'Tamizh', é um som que poucas línguas têm. Dobre a ponta da língua bem para trás, em direção ao céu da boca, sem encostar, e deixe o ar passar por cima dela. O resultado fica entre um r americano e um l, e lembra o r caipira de 'porta': தமிழ் tamiḻ, மழை maḻai (chuva), வாழைப்பழம் vāḻaippaḻam (banana). Em algumas regiões ele é dito como ள ḷ na fala do dia a dia, mas o som cuidadoso é valorizado.

• Os dois sons de r

  O ர r é uma batida leve da língua, como o r de 'caro', inclusive no começo da palavra, onde não vira o R de 'rua' (ராமு Rāmu, ஒரு oru). O ற ṟ é uma vibração ou uma batida mais forte. Dobrado, ற்ற soa perto de 'ttr' ou de um 'tt' forte em muitos sotaques: ஆற்றில் āṟṟil (no rio), வெற்றி veṟṟi (vitória). Mantenha os dois separados, porque eles distinguem palavras como அரை arai (metade) e அறை aṟai (quarto).

• ṇ e ḷ retroflexos

  O tâmil tem três letras para n e três para l. ண ṇ e ள ḷ são retroflexos: a ponta da língua se dobra para trás e encosta no céu da boca (மாணவர் māṇavar, பள்ளி paḷḷi). ந n e ன ṉ são ditos com a língua perto dos dentes de cima, e ல l é um l comum. Compare வலி vali (dor), வளி vaḷi (ar) e வழி vaḻi (caminho).

O que significa a sua nota de pronúncia

Perguntas frequentes