Flalingo

Vérificateur de prononciation cantonaise gratuit

Test de prononciation cantonais gratuit : vérifiez chaque mot que vous dites

Lisez cinq phrases courtes en cantonais à voix haute, avec le jyutping sous chacune, ou saisissez n'importe quel mot à vérifier. Vous obtenez un score pour chaque mot, un score global avec précision, fluidité et complétude, et une liste de mots à travailler en premier.

Phrase 1 sur 5

Lisez ceci à voix haute :

媽媽今日去街市買菜。

Prononciation: maa1 maa1 gam1 jat6 heoi3 gaai1 si5 maai5 coi3.

Soyez attentif à : Les tons du cantonais (maa1, maai5, coi3)

Appuyez pour enregistrer

Votre enregistrement est envoyé de façon sécurisée pour l'évaluation et n'est pas conservé par Flalingo.

Les scores viennent d'un modèle standard entraîné sur des locuteurs natifs de cette langue : un accent régional peut donc obtenir un score un peu plus bas.

Comment vérifier votre prononciation en cantonais

Chaque phrase de ce test de prononciation cantonais vise une difficulté : les six tons, les finales p, t et k, n, l et ng, le aa long face au a bref, et les voyelles arrondies eo, oe et yu. Lisez-la à voix haute et un modèle entraîné sur des locuteurs natifs du cantonais compare chaque mot que vous dites avec le texte.

Vous obtenez un score global de 0 à 100, plus la précision, la fluidité et la complétude. Chaque mot a son propre score, vous voyez donc tout de suite lesquels sonnent faux. Vous pouvez aussi saisir votre propre texte en cantonais, en caractères chinois, jusqu'à 160 caractères, et le vérifier de la même façon.

Comment fonctionne le test

  1. Lisez cinq phrases à voix haute

    Chaque phrase est courte et construite autour de sons difficiles pour les apprenants de cette langue. Vous pouvez aussi saisir votre propre texte, jusqu'à 160 caractères, ou toucher l'un des mots difficiles pour l'essayer.

  2. L'IA note chaque mot

    Un modèle d'évaluation de la parole entraîné sur des locuteurs natifs compare ce que vous dites avec le texte. Il note la précision, la fluidité et la complétude de 0 à 100, et donne un score à chaque mot.

  3. Recevez votre bilan

    Chaque mot est coloré selon sa justesse, et vous voyez une courte liste de mots à travailler en premier. Réenregistrez une phrase pour mesurer vos progrès, puis partagez votre score avec un ami.

Les difficultés de la prononciation du cantonais

  • Six tons

    Le cantonais a six tons principaux, numérotés de 1 à 6 en jyutping : haut plat, moyen montant, moyen plat, bas descendant, bas montant et bas plat. La même syllabe avec un autre ton est un autre mot : 詩 si1 (poème), 史 si2 (histoire), 試 si3 (essayer), 時 si4 (temps), 市 si5 (marché), 事 si6 (affaire). Beaucoup de tons sont plats : gardez une hauteur stable au lieu de la laisser glisser.

  • Les finales p, t et k

    Le cantonais garde les occlusives finales que le mandarin a perdues : 食 sik6 (manger), 碟 dip6 (assiette), 白 baak6 (blanc), 一 jat1 (un). Elles ne sont pas relâchées : fermez les lèvres ou placez la langue à la fin et bloquez l'air, sans souffle. La consonne finale suffit parfois à distinguer des mots : 濕 sap1 (mouillé), 失 sat1 (perdre) et 塞 sak1 (boucher).

  • N, l et ng

    Le cantonais standard distingue n et l en début de syllabe (你 nei5, tu ; 李 lei5, un nom de famille) et commence certains mots par ng, le son final de « parking » (我 ngo5, je ; 銀 ngan4, argent). Dans le parler détendu de Hong Kong, beaucoup de gens disent n comme l et laissent tomber le ng. C'est largement compris, mais le parler soigné garde les sons standard : donnez donc à n et ng leur son complet.

  • Aa long et a bref

    Le cantonais a un aa long et un a bref, qui distinguent des mots : 三 saam1 (trois) et 心 sam1 (cœur), 買 maai5 (acheter) et 米 mai5 (riz). Tenez le aa nettement plus longtemps et plus ouvert. Le a bref est rapide et un peu plus fermé, proche du u de l'anglais « cut ».

  • Voyelles arrondies : yu, oe et eo

    Le cantonais a des voyelles arrondies que l'anglais n'a pas, mais que le français connaît bien. Yu est le u français de « tu » (書 syu1, livre ; 魚 jyu4, poisson). Oe est proche du eu de « peur » (靴 hoe1, botte ; 香 hoeng1, parfumé), et eo en est une version plus brève (出 ceot1, sortir ; 去 heoi3, aller). Gardez les lèvres arrondies tout du long.

Ce que signifie votre score de prononciation

ScoreNiveauCe que cela veut dire
90–100ExcellentVos mots sont clairs et proches de ceux d'un natif. Essayez des phrases plus longues ou plus difficiles pour continuer à progresser.
75–89BienOn vous comprend facilement. Quelques mots ressortent encore : travaillez-les un par un.
60–74CorrectOn vous comprend dans l'ensemble, mais on peut vous demander de répéter certains mots. Commencez par ceux de votre liste.
0–59À travaillerCertains mots risquent d'être mal compris. Ralentissez, entraînez-vous sur les mots signalés seuls, puis dans de courtes phrases.

Questions fréquentes

Ce vérificateur de prononciation cantonaise est-il fiable ?

Il utilise un modèle d'évaluation de la parole entraîné sur des locuteurs natifs du cantonais. Le modèle aligne votre enregistrement sur le texte, note la précision de chaque mot et évalue votre fluidité et votre complétude. Il note chaque mot dans son ensemble et n'affiche pas de score de ton séparé. Repérez les mots signalés encore et encore plutôt que de vous inquiéter d'un seul score bas.

Quel cantonais le test utilise-t-il ?

Les scores se basent sur le cantonais de Hong Kong, écrit en caractères traditionnels comme à Hong Kong. Ce n'est pas un test de mandarin : si vous lisez les caractères avec la prononciation du mandarin, le score sera bas. Le cantonais de Canton (Guangzhou) ou de Macao est très proche, mais quelques mots peuvent obtenir un score un peu différent.

Comment améliorer sa prononciation en cantonais ?

Apprenez chaque mot avec son numéro de ton dès le début, et entraînez-vous aux tons par paires de syllabes. Bloquez les finales p, t et k sans les relâcher, et distinguez bien le aa long du a bref. Imitez des enregistrements natifs, enregistrez-vous et refaites le test pour voir quels mots progressent.

Le test de prononciation cantonais est-il gratuit ?

Oui. Le test et le vérificateur de mots sont gratuits et ne demandent aucun compte. Pour que le service reste gratuit pour tout le monde, le nombre de vérifications par jour est limité.

Le cantonais est-il plus difficile à prononcer que le mandarin ?

Beaucoup d'apprenants le trouvent plus difficile, car le cantonais a plus de tons, les finales p, t et k, et plusieurs voyelles que le mandarin n'a pas. En revanche, la plupart de ses tons sont des hauteurs plates, que certains apprenants trouvent plus faciles à tenir. Le test note chaque mot dans son ensemble et n'affiche pas de score de ton séparé.

Qu'est-ce que le jyutping ?

Le jyutping est un système de romanisation du cantonais créé par la Linguistic Society of Hong Kong. Il écrit chaque syllabe en lettres latines avec un numéro de ton de 1 à 6 : 廣東話 gwong2 dung1 waa2. Le test affiche le jyutping sous chaque phrase pour vous aider à lire, mais vous note toujours par rapport aux caractères chinois : tapez donc votre propre texte en caractères.

Tests de prononciation dans d'autres langues

Vous apprenez aussi une autre langue ? Testez gratuitement votre prononciation dans chacune de ces langues.

Toutes les langues →