Vérificateur de prononciation mandarin gratuit
Test de prononciation chinois gratuit : vérifiez chaque mot que vous dites
Lisez cinq phrases courtes en mandarin à voix haute, avec le pinyin sous chacune, ou saisissez n'importe quel mot à vérifier. Vous obtenez un score pour chaque mot, un score global avec précision, fluidité et complétude, et une liste de mots à travailler en premier.
Lisez ceci à voix haute :
我妈妈想买一匹马，可是马太贵了。
Prononciation: Wǒ māma xiǎng mǎi yì pǐ mǎ, kěshì mǎ tài guì le.
Soyez attentif à : Les quatre tons (mā, mǎ, mà)
Appuyez pour enregistrer
Votre enregistrement est envoyé de façon sécurisée pour l'évaluation et n'est pas conservé par Flalingo.
Les scores viennent d'un modèle standard entraîné sur des locuteurs natifs de cette langue : un accent régional peut donc obtenir un score un peu plus bas.
Comment vérifier votre prononciation en chinois
Chaque phrase de ce test de prononciation chinois vise une difficulté : les quatre tons, les changements du troisième ton, les consonnes aspirées, zh, ch, sh et r, et le son ü. Lisez-la à voix haute et un modèle entraîné sur des locuteurs natifs du mandarin compare chaque mot que vous dites avec le texte.
Vous obtenez un score global de 0 à 100, plus la précision, la fluidité et la complétude. Chaque mot a son propre score, vous voyez donc tout de suite lesquels sonnent faux. Vous pouvez aussi saisir votre propre texte en chinois, jusqu'à 160 caractères, et le vérifier de la même façon.
Comment fonctionne le test
Lisez cinq phrases à voix haute
Chaque phrase est courte et construite autour de sons difficiles pour les apprenants de cette langue. Vous pouvez aussi saisir votre propre texte, jusqu'à 160 caractères, ou toucher l'un des mots difficiles pour l'essayer.
L'IA note chaque mot
Un modèle d'évaluation de la parole entraîné sur des locuteurs natifs compare ce que vous dites avec le texte. Il note la précision, la fluidité et la complétude de 0 à 100, et donne un score à chaque mot.
Recevez votre bilan
Chaque mot est coloré selon sa justesse, et vous voyez une courte liste de mots à travailler en premier. Réenregistrez une phrase pour mesurer vos progrès, puis partagez votre score avec un ami.
Les difficultés de la prononciation du mandarin
Les quatre tons et le ton neutre
Chaque syllabe porte un ton, et le ton change le sens : 妈 mā (mère) est haut et plat, 麻 má (chanvre) monte, 马 mǎ (cheval) descend bas, et 骂 mà (gronder) tombe. Certaines syllabes sont courtes et légères, sans ton propre, comme le second ma de 妈妈 māma ou 了 le.
Les changements du troisième ton
Quand deux troisièmes tons se suivent, le premier devient un deuxième ton montant : 你好 nǐ hǎo se dit ní hǎo. Devant les autres tons, le troisième ton reste en général bas, sans remonter. 一 yī et 不 bù changent aussi de ton selon la syllabe qui suit.
Consonnes aspirées et non aspirées
En pinyin, b, d, g, j, z et zh ne sont pas aspirés : ils sonnent presque comme les p, t, k français, sans voix ni souffle. P, t, k, q, c et ch partent avec un fort souffle d'air, que le français n'a pas. Comparez 爸 bà (papa) et 怕 pà (avoir peur), ou 肚 dù (ventre) et 兔 tù (lapin).
zh, ch, sh et r
Pour zh, ch, sh et r, recourbez la pointe de la langue vers le palais, juste derrière les alvéoles : 这 zhè, 吃 chī, 是 shì, 人 rén. Le sh ressemble à notre ch de « chat », langue plus en arrière, et le r pinyin est proche du j de « jour », jamais du R français. Pour j, q et x, la langue reste à plat, pointe derrière les dents du bas.
Le son ü
Avantage francophone : le ü chinois est le u français de « tu » (女 nǚ, femme ; 绿 lǜ, vert ; 鱼 yú, poisson). Après j, q, x et y, le tréma n'est pas écrit en pinyin, donc 去 qù et 学 xué ont aussi un ü. À l'inverse, le u après les autres consonnes se dit « ou » (不 bù, 路 lù).
Ce que signifie votre score de prononciation
| Score | Niveau | Ce que cela veut dire |
|---|---|---|
| 90–100 | Excellent | Vos mots sont clairs et proches de ceux d'un natif. Essayez des phrases plus longues ou plus difficiles pour continuer à progresser. |
| 75–89 | Bien | On vous comprend facilement. Quelques mots ressortent encore : travaillez-les un par un. |
| 60–74 | Correct | On vous comprend dans l'ensemble, mais on peut vous demander de répéter certains mots. Commencez par ceux de votre liste. |
| 0–59 | À travailler | Certains mots risquent d'être mal compris. Ralentissez, entraînez-vous sur les mots signalés seuls, puis dans de courtes phrases. |
Questions fréquentes
Ce vérificateur de prononciation chinoise est-il fiable ?
Il utilise un modèle d'évaluation de la parole entraîné sur des locuteurs natifs du mandarin. Le modèle aligne votre enregistrement sur le texte, note la précision de chaque mot et évalue votre fluidité et votre complétude. Il note chaque mot dans son ensemble et n'affiche pas de score de ton séparé. Repérez les mots signalés encore et encore plutôt que de vous inquiéter d'un seul score bas.
Quel chinois le test utilise-t-il ?
Le test utilise le chinois mandarin standard (putonghua) parlé en Chine continentale, avec les caractères simplifiés. Il ne teste pas le cantonais ni les autres langues chinoises. Si vous avez appris le mandarin à Taïwan, quelques mots peuvent obtenir un score un peu plus bas là où la prononciation standard diffère.
Comment améliorer sa prononciation en chinois ?
Apprenez les tons par paires de syllabes, pas un par un, car c'est ainsi que vous les entendrez et les direz. Travaillez les paires aspirées comme b et p, et l'opposition zh, ch, sh contre j, q, x. Lisez à voix haute avec le pinyin chaque jour, imitez des enregistrements natifs et refaites le test pour voir quels mots progressent.
Le test de prononciation chinois est-il gratuit ?
Oui. Le test et le vérificateur de mots sont gratuits et ne demandent aucun compte. Pour que le service reste gratuit pour tout le monde, le nombre de vérifications par jour est limité.
Les tons chinois sont-ils difficiles à apprendre ?
Les tons paraissent étranges au début, car le français n'en a pas, mais la plupart des apprenants arrivent à entendre et à produire les quatre en quelques semaines de pratique régulière. Le plus dur est de les garder justes dans une phrase rapide. Entraînez-vous sur des mots courants de deux syllabes et de courtes expressions, et exagérez les tons au début.
Quelle différence entre j, q, x et zh, ch, sh ?
Pour j, q et x, la langue est à plat, la pointe derrière les dents du bas, les lèvres étirées comme pour « i ». Pour zh, ch et sh, la pointe de la langue se recourbe vers le palais. Comparez 鸡 jī (poulet) et 知 zhī (savoir), ou 西 xī (ouest) et 诗 shī (poème).