Vérificateur de prononciation suédoise gratuit
Test de prononciation suédois gratuit : vérifiez chaque mot que vous dites
Lisez cinq phrases courtes en suédois à voix haute ou saisissez n'importe quel mot à vérifier. Vous obtenez un score pour chaque mot, un score global avec précision, fluidité et complétude, et une liste de mots à travailler en premier.
Lisez ceci à voix haute :
Hon dricker ett glas vatten och äter en glass.
Soyez attentif à : Voyelles longues et brèves (glas, glass)
Appuyez pour enregistrer
Votre enregistrement est envoyé de façon sécurisée pour l'évaluation et n'est pas conservé par Flalingo.
Les scores viennent d'un modèle standard entraîné sur des locuteurs natifs de cette langue : un accent régional peut donc obtenir un score un peu plus bas.
Comment vérifier votre prononciation en suédois
Chaque phrase de ce test de prononciation suédois vise une difficulté : les voyelles longues et brèves, les sons tj et sj, u et y, et le r qui fusionne avec s, t et n. Lisez-la à voix haute et un modèle entraîné sur des locuteurs natifs du suédois compare chaque mot que vous dites avec le texte.
Vous obtenez un score global de 0 à 100, plus la précision, la fluidité et la complétude. Chaque mot a son propre score, vous voyez donc tout de suite lesquels sonnent faux. Vous pouvez aussi saisir votre propre texte en suédois, jusqu'à 160 caractères, et le vérifier de la même façon.
Comment fonctionne le test
Lisez cinq phrases à voix haute
Chaque phrase est courte et construite autour de sons difficiles pour les apprenants de cette langue. Vous pouvez aussi saisir votre propre texte, jusqu'à 160 caractères, ou toucher l'un des mots difficiles pour l'essayer.
L'IA note chaque mot
Un modèle d'évaluation de la parole entraîné sur des locuteurs natifs compare ce que vous dites avec le texte. Il note la précision, la fluidité et la complétude de 0 à 100, et donne un score à chaque mot.
Recevez votre bilan
Chaque mot est coloré selon sa justesse, et vous voyez une courte liste de mots à travailler en premier. Réenregistrez une phrase pour mesurer vos progrès, puis partagez votre score avec un ami.
Les sons suédois les plus difficiles
Voyelles longues et brèves
En suédois, chaque syllabe accentuée a soit une voyelle longue, soit une consonne longue. Glas (verre) a un a long, glass (glace) un a bref suivi d'un s long. C'est pareil pour tak (toit) et tack (merci), vit (blanc) et vitt. Une consonne double après une voyelle indique en général une voyelle brève.
Le son tj et le k doux
Tj, kj et k devant e, i, y, ä et ö donnent un son doux /ɕ/, proche du ch de « chat », mais avec la langue plus en avant et les lèvres étirées (tjugo, kjol, köpa, kiosk). Devant a, o, u et å, le k reste dur : kaffe, kaka. La même règle fait du g un son « y », comme dans « yeux » : göra, ge.
Le son sj
Le célèbre son sj /ɧ/ n'a pas d'équivalent en français. Il s'écrit sj, skj, stj, sk devant e, i, y, ä et ö, et -tion (sju, skjorta, stjärna, sköldpadda, station). Beaucoup de locuteurs le font lèvres arrondies, avec l'air qui frotte au fond de la bouche, quelque part entre le ch de « chat » et la jota espagnole. Ne le confondez pas avec le son tj, plus doux : sju (sept) et tjugo (vingt).
Le u et le y suédois
Le u long suédois /ʉː/ est une voyelle centrale aux lèvres très serrées : un « i » dit à travers une toute petite ouverture ronde (hus, ut). Le y est un « i » dit lèvres arrondies et avancées, très proche du u français de « tu » (by, ny, ylle). Sans arrondi, by (village) devient bi (abeille), et si le u glisse vers « ou », il peut sonner comme le o suédois.
R + s, t, d, n et l
En suédois central, le r fusionne avec le s, t, d, n ou l qui le suit en un seul son, fait avec la pointe de la langue recourbée vers l'arrière : rs se dit comme un ch (Lars, mars, kors), rt comme un t dur (kort, svart), rd comme un d dur (bord) et rn comme un n dur (barn). Dans le sud de la Suède, où le r se fait au fond de la gorge, ces sons restent séparés.
Ce que signifie votre score de prononciation
| Score | Niveau | Ce que cela veut dire |
|---|---|---|
| 90–100 | Excellent | Vos mots sont clairs et proches de ceux d'un natif. Essayez des phrases plus longues ou plus difficiles pour continuer à progresser. |
| 75–89 | Bien | On vous comprend facilement. Quelques mots ressortent encore : travaillez-les un par un. |
| 60–74 | Correct | On vous comprend dans l'ensemble, mais on peut vous demander de répéter certains mots. Commencez par ceux de votre liste. |
| 0–59 | À travailler | Certains mots risquent d'être mal compris. Ralentissez, entraînez-vous sur les mots signalés seuls, puis dans de courtes phrases. |
Questions fréquentes
Ce vérificateur de prononciation suédoise est-il fiable ?
Il utilise un modèle d'évaluation de la parole entraîné sur des locuteurs natifs du suédois. Le modèle aligne votre enregistrement sur le texte, note la précision de chaque mot et évalue votre fluidité et votre complétude. C'est un bon indicateur des mots qui sonnent faux, mais ce n'est pas un professeur : repérez les mots signalés encore et encore plutôt que de vous inquiéter d'un seul score bas.
Sur quel accent suédois le test se base-t-il ?
Les scores se basent sur le suédois standard parlé dans le centre de la Suède (rikssvenska). Si vous avez appris le suédois de Finlande ou un accent du sud très marqué, celui de Scanie (Skåne), certains mots peuvent obtenir un score un peu plus bas, même s'ils sont corrects là où vous les avez appris.
Comment améliorer sa prononciation en suédois ?
Commencez par la durée des voyelles, car elle concerne presque chaque mot : dites à voix haute des paires comme glas et glass, tak et tack. Travaillez ensuite u et y, puis les sons sj et tj. Lisez à voix haute chaque jour, enregistrez-vous et refaites le test pour voir quels mots progressent.
Le test de prononciation suédois est-il gratuit ?
Oui. Le test et le vérificateur de mots sont gratuits et ne demandent aucun compte. Pour que le service reste gratuit pour tout le monde, le nombre de vérifications par jour est limité.
La prononciation suédoise est-elle difficile ?
L'orthographe suédoise est assez régulière, mais certains points demandent de l'entraînement : les voyelles longues et brèves, u et y, les sons sj et tj, et la façon dont le r se fond dans s, t, n et l. Le suédois a aussi deux mélodies de mots qui distinguent certains mots, comme anden (le canard) et anden (l'esprit). Le test note chaque mot dans son ensemble et n'affiche pas de score de mélodie séparé : travaillez donc la mélodie avec des enregistrements natifs.
Comment prononcer le son sj suédois ?
Arrondissez un peu les lèvres, levez l'arrière de la langue vers le voile du palais et soufflez, comme pour un ch doux avec une pointe de jota espagnole. Entraînez-vous avec sju (sept), sjö (lac) et sjuksköterska (infirmière). Dans beaucoup de régions de Suède, on le dit plus près d'un simple ch, et c'est compris partout.
Tests de prononciation dans d'autres langues
Vous apprenez aussi une autre langue ? Testez gratuitement votre prononciation dans chacune de ces langues.
- Anglais
- Allemand
- Espagnol
- Italien
- Portugais
- Néerlandais
- Japonais
- Coréen
- Chinois
- Arabe
- Russe
- Polonais
- Danois
- Norvégien
- Finnois
- Catalan
- Hindi
- Tamoul
- Thaï
- Vietnamien
- Malais
- Cantonais