Test de prononciation hindi gratuit : vérifiez chaque mot que vous dites

Comment vérifier votre prononciation en hindi

Chaque phrase de ce test de prononciation hindi vise une difficulté : les voyelles brèves et longues, les consonnes aspirées, les t et d rétroflexes ou dentaux, les voyelles nasales et le battement ड़. Lisez-la à voix haute et un modèle entraîné sur des locuteurs natifs du hindi compare chaque mot que vous dites avec le texte.

Vous obtenez un score global de 0 à 100, plus la précision, la fluidité et la complétude. Chaque mot a son propre score, vous voyez donc tout de suite lesquels sonnent faux. Vous pouvez aussi saisir votre propre texte en hindi, en devanagari, jusqu'à 160 caractères, et le vérifier de la même façon.

Comment fonctionne le test

1. 01

   Lisez cinq phrases à voix haute

   Chaque phrase est courte et construite autour de sons difficiles pour les apprenants de cette langue. Vous pouvez aussi saisir votre propre texte, jusqu'à 160 caractères, ou toucher l'un des mots difficiles pour l'essayer.

2. 02

   L'IA note chaque mot

   Un modèle d'évaluation de la parole entraîné sur des locuteurs natifs compare ce que vous dites avec le texte. Il note la précision, la fluidité et la complétude de 0 à 100, et donne un score à chaque mot.

3. 03

   Recevez votre bilan

   Chaque mot est coloré selon sa justesse, et vous voyez une courte liste de mots à travailler en premier. Réenregistrez une phrase pour mesurer vos progrès, puis partagez votre score avec un ami.

Les sons du hindi les plus difficiles

• Voyelles brèves et longues

  Les voyelles du hindi vont par paires, brève et longue, et la durée peut changer le mot : दिन din (jour) et दीन dīn (pauvre), कम kam (moins) et काम kām (travail). Le a bref, écrit sans signe vocalique, est un son relâché, proche du e de « le » dit sans arrondir les lèvres. À la fin de la plupart des mots, ce a bref ne se prononce pas : कमल se dit kamal, pas kamala.

• Consonnes aspirées

  Le hindi a des paires de consonnes qui ne diffèrent que par un souffle d'air : प pa et फ pha, त ta et थ tha, क ka et ख kha. Les sons non aspirés n'ont aucun souffle, comme les p, t, k français. Le souffle change le sens : पल pal (instant) et फल phal (fruit). Les consonnes sonores ont aussi des partenaires aspirés, comme भ bh dans भाई bhāī (frère) et घ gh dans घर ghar (maison).

• Consonnes rétroflexes et dentales

  Le hindi a deux sortes de t et de d. Les dentales त t et द d sont proches du t et du d français : la pointe de la langue touche l'arrière des dents du haut. Les rétroflexes ट ṭ et ड ḍ se font avec la pointe recourbée vers l'arrière, contre le palais, un son que le français n'a pas. Entraînez-vous aux deux : दाल dāl (lentilles) et डाल ḍāl (branche).

• Voyelles nasales

  Un point ou une petite lune au-dessus d'une lettre (ं, ँ) rend la voyelle nasale : l'air passe par le nez pendant que vous la dites, sans n complet à la fin, comme pour les voyelles nasales françaises. माँ mā̃ (mère), हाँ hā̃ (oui), कहाँ kahā̃ (où), मैं maĩ (je). Comparez है hai (est) et हैं haĩ (sont) : la voyelle nasale est la seule différence.

• Le battement ड़ et ढ़

  ड़ ṛ est un battement rapide : recourbez la pointe de la langue vers l'arrière, puis projetez-la vers l'avant contre le palais en la redescendant. On le trouve entre voyelles et en fin de mot : सड़क saṛak (route), बड़ा baṛā (grand), गाड़ी gāṛī (voiture). ढ़ ṛh est le même battement avec un souffle d'air, comme dans पढ़ना paṛhnā (lire). Ne les remplacez ni par un d ni par le R de gorge français.

Ce que signifie votre score de prononciation

Questions fréquentes