Vérificateur de prononciation italienne gratuit
Test de prononciation italien gratuit : vérifiez chaque mot que vous dites
Lisez cinq phrases courtes en italien à voix haute ou saisissez n'importe quel mot à vérifier. Vous obtenez un score pour chaque mot, un score global avec précision, fluidité et complétude, et une liste de mots à travailler en premier.
Lisez ceci à voix haute :
Chiara e Giorgio cercano un cinema vicino alla chiesa.
Soyez attentif à : C et g doux ou durs (cinema, chiesa)
Appuyez pour enregistrer
Votre enregistrement est envoyé de façon sécurisée pour l'évaluation et n'est pas conservé par Flalingo.
Les scores viennent d'un modèle standard entraîné sur des locuteurs natifs de cette langue : un accent régional peut donc obtenir un score un peu plus bas.
Comment vérifier votre prononciation en italien
Chaque phrase de ce test de prononciation italien vise un son difficile : c et g doux ou durs, les consonnes doubles, le R roulé, gli et gn, et les e et o ouverts ou fermés. Lisez-la à voix haute et un modèle entraîné sur des italophones natifs compare chaque mot que vous dites avec le texte.
Vous obtenez un score global de 0 à 100, plus la précision, la fluidité et la complétude. Chaque mot a son propre score, vous voyez donc tout de suite lesquels sonnent faux. Vous pouvez aussi saisir votre propre texte en italien, jusqu'à 160 caractères, et le vérifier de la même façon.
Comment fonctionne le test
Lisez cinq phrases à voix haute
Chaque phrase est courte et construite autour de sons difficiles pour les apprenants de cette langue. Vous pouvez aussi saisir votre propre texte, jusqu'à 160 caractères, ou toucher l'un des mots difficiles pour l'essayer.
L'IA note chaque mot
Un modèle d'évaluation de la parole entraîné sur des locuteurs natifs compare ce que vous dites avec le texte. Il note la précision, la fluidité et la complétude de 0 à 100, et donne un score à chaque mot.
Recevez votre bilan
Chaque mot est coloré selon sa justesse, et vous voyez une courte liste de mots à travailler en premier. Réenregistrez une phrase pour mesurer vos progrès, puis partagez votre score avec un ami.
Les sons italiens les plus difficiles
Les consonnes doubles
Une consonne double se tient plus longtemps qu'une simple, avec une courte pause avant de la relâcher. Elle change le sens : pala (pelle) et palla (balle), caro (cher) et carro (chariot), sete (soif) et sette (sept). Le français ne fait pas cette différence, alors tenez vraiment la consonne deux fois plus longtemps.
C et G doux ou durs
Devant e et i, c et g sont doux : cena se dit « tchéna », gelato commence par « dj ». Devant a, o et u, ils sont durs (casa, gatto), et un h les garde durs devant e et i (chiesa se dit « kiéza », spaghetti). Dans ciao et giorno, le i sert seulement à adoucir le son : on dit « tchao », « djorno ».
Le R italien
Le R italien se fait avec la pointe de la langue contre les alvéoles, derrière les dents du haut, jamais dans la gorge comme en français. Un r simple entre voyelles est un battement rapide (caro, sera), tandis que rr et le r en début de mot sont roulés sur plusieurs battements (carro, Roma).
GLI et GN
Gn /ɲ/ est exactement le gn français de « montagne » (bagno, montagna, gnocchi), un vrai avantage. Gli /ʎ/ n'existe pas en français : c'est un l fait avec le dos de la langue collé au palais, proche de « li » dans « lieu » dit en un seul son (figlio, aglio, luglio). Entre voyelles, les deux sont naturellement longs.
E et O ouverts ou fermés
L'italien standard distingue un e ouvert /ɛ/ comme le è de « mère » (bello, sette) et un e fermé /e/ comme le é de « thé » (sera, verde), ainsi qu'un o ouvert comme dans « porte » (porta, forte) et un o fermé comme dans « beau » (sole, rosso). Le français a les mêmes sons, mais l'orthographe italienne ne les montre presque jamais. Attention aussi : le u italien se dit toujours « ou ».
Ce que signifie votre score de prononciation
| Score | Niveau | Ce que cela veut dire |
|---|---|---|
| 90–100 | Excellent | Vos mots sont clairs et proches de ceux d'un natif. Essayez des phrases plus longues ou plus difficiles pour continuer à progresser. |
| 75–89 | Bien | On vous comprend facilement. Quelques mots ressortent encore : travaillez-les un par un. |
| 60–74 | Correct | On vous comprend dans l'ensemble, mais on peut vous demander de répéter certains mots. Commencez par ceux de votre liste. |
| 0–59 | À travailler | Certains mots risquent d'être mal compris. Ralentissez, entraînez-vous sur les mots signalés seuls, puis dans de courtes phrases. |
Questions fréquentes
Ce vérificateur de prononciation italienne est-il fiable ?
Il utilise un modèle d'évaluation de la parole entraîné sur des italophones natifs. Le modèle aligne votre enregistrement sur le texte, note la précision de chaque mot et évalue votre fluidité et votre complétude. C'est un bon indicateur des mots qui sonnent faux, mais ce n'est pas un professeur : repérez les mots signalés encore et encore plutôt que de vous inquiéter d'un seul score bas.
Sur quel accent italien le test se base-t-il ?
Les scores se basent sur l'italien standard. Les accents régionaux sont très courants en Italie et parfaitement compris, mais certaines voyelles peuvent obtenir un score un peu plus bas si elles s'éloignent du standard.
Comment améliorer sa prononciation en italien ?
Gardez des voyelles nettes et non nasales (un « in » italien se dit « inn »), puis travaillez les consonnes doubles, qui changent le sens de nombreux mots courants. Entraînez-vous ensuite sur les mots que le test signale le plus souvent, surtout ceux avec r ou gli. Lisez à voix haute quelques minutes par jour et enregistrez-vous.
Le test de prononciation italien est-il gratuit ?
Oui. Le test et le vérificateur de mots sont gratuits et ne demandent aucun compte. Pour que le service reste gratuit pour tout le monde, le nombre de vérifications par jour est limité.
Comment prononcer les doubles consonnes en italien ?
Tenez la consonne plus longtemps. Pour tt ou pp, fermez la bouche et marquez une petite pause avant de relâcher : fatto se dit « fat-to ». Pour les sons qu'on peut prolonger, comme ll, mm ou ss, faites-les simplement durer : palla, mamma, rosso. Entraînez-vous avec des paires comme pala et palla, ou nono (neuvième) et nonno (grand-père).
Comment prononcer « gli » en italien ?
Collez le milieu de la langue au palais, la pointe derrière les dents du bas, et dites un l dans cette position. Ce n'est ni « gli » ni le « ill » de « fille » : c'est un l mouillé, proche de « li » dans « lieu » en un seul son. Essayez aglio (ail), figlio (fils) et le mot gli (les) tout seul.