Vérificateur de prononciation japonaise gratuit
Test de prononciation japonais gratuit : vérifiez chaque mot que vous dites
Lisez cinq phrases courtes en japonais à voix haute, avec les rōmaji sous chacune, ou saisissez n'importe quel mot à vérifier. Vous obtenez un score pour chaque mot, un score global avec précision, fluidité et complétude, et une liste de mots à travailler en premier.
Lisez ceci à voix haute :
リカさんは来週、ローマに旅行します。
Prononciation: Rika-san wa raishū, Rōma ni ryokō shimasu.
Soyez attentif à : Le R japonais (Rika, ryokō)
Appuyez pour enregistrer
Votre enregistrement est envoyé de façon sécurisée pour l'évaluation et n'est pas conservé par Flalingo.
Les scores viennent d'un modèle standard entraîné sur des locuteurs natifs de cette langue : un accent régional peut donc obtenir un score un peu plus bas.
Comment vérifier votre prononciation en japonais
Chaque phrase de ce test de prononciation japonais vise une difficulté : le R japonais, les voyelles longues, les consonnes doubles, les voyelles chuchotées et l'accent de hauteur. Lisez-la à voix haute et un modèle entraîné sur des locuteurs natifs du japonais compare chaque mot que vous dites avec le texte.
Vous obtenez un score global de 0 à 100, plus la précision, la fluidité et la complétude. Chaque mot a son propre score, vous voyez donc tout de suite lesquels sonnent faux. Vous pouvez aussi saisir votre propre texte en japonais, jusqu'à 160 caractères, et le vérifier de la même façon.
Comment fonctionne le test
Lisez cinq phrases à voix haute
Chaque phrase est courte et construite autour de sons difficiles pour les apprenants de cette langue. Vous pouvez aussi saisir votre propre texte, jusqu'à 160 caractères, ou toucher l'un des mots difficiles pour l'essayer.
L'IA note chaque mot
Un modèle d'évaluation de la parole entraîné sur des locuteurs natifs compare ce que vous dites avec le texte. Il note la précision, la fluidité et la complétude de 0 à 100, et donne un score à chaque mot.
Recevez votre bilan
Chaque mot est coloré selon sa justesse, et vous voyez une courte liste de mots à travailler en premier. Réenregistrez une phrase pour mesurer vos progrès, puis partagez votre score avec un ami.
Les difficultés de la prononciation japonaise
Les voyelles longues
Le japonais compte des temps (mores), et une voyelle longue en prend deux là où une brève n'en prend qu'un. おばさん obasan (tante) et おばあさん obāsan (grand-mère) ne diffèrent que par la durée, tout comme 主人 shujin (mari) et 囚人 shūjin (prisonnier). Tenez la voyelle longue un temps de plus, sans la dire plus fort.
Les consonnes doubles (petit っ)
Un petit っ indique une courte pause silencieuse avant la consonne suivante, d'un temps entier. 来て kite (viens) et 切手 kitte (timbre) sont deux mots différents, tout comme さか saka (pente) et 作家 sakka (écrivain). Bloquez la consonne, comptez un temps, puis relâchez-la, comme dans « net-te » dit en séparant bien.
Le R japonais
Le r japonais /ɾ/ est un seul battement rapide de la pointe de la langue derrière les dents du haut, entre r, l et d (ラーメン rāmen, ありがとう arigatō). Surtout, n'utilisez pas le R de gorge français. Un bon repère : le d de « madame » dit très vite, avec la langue qui touche à peine.
Les voyelles chuchotées
En japonais standard, i et u sont souvent chuchotés entre des consonnes sourdes comme k, s, t, h et sh, et en fin de phrase après l'une d'elles. です desu se dit presque « dess », 明日 ashita « ach-ta » et 下 shita « ch-ta ». Prononcer chaque voyelle en entier paraît appliqué mais pas naturel.
L'accent de hauteur
Le japonais utilise des hauteurs, aiguë et grave, au lieu d'un accent d'intensité. En japonais de Tokyo, 雨 ame (pluie) commence haut puis descend, alors que 飴 ame (bonbon) commence bas puis monte. Ce test note les sons de chaque mot mais pas la hauteur : apprenez-la en imitant des enregistrements natifs.
Ce que signifie votre score de prononciation
| Score | Niveau | Ce que cela veut dire |
|---|---|---|
| 90–100 | Excellent | Vos mots sont clairs et proches de ceux d'un natif. Essayez des phrases plus longues ou plus difficiles pour continuer à progresser. |
| 75–89 | Bien | On vous comprend facilement. Quelques mots ressortent encore : travaillez-les un par un. |
| 60–74 | Correct | On vous comprend dans l'ensemble, mais on peut vous demander de répéter certains mots. Commencez par ceux de votre liste. |
| 0–59 | À travailler | Certains mots risquent d'être mal compris. Ralentissez, entraînez-vous sur les mots signalés seuls, puis dans de courtes phrases. |
Questions fréquentes
Ce vérificateur de prononciation japonaise est-il fiable ?
Il utilise un modèle d'évaluation de la parole entraîné sur des locuteurs natifs du japonais. Le modèle aligne votre enregistrement sur le texte, note la précision de chaque mot et évalue votre fluidité et votre complétude. Il ne note pas l'accent de hauteur séparément. Repérez les mots signalés encore et encore plutôt que de vous inquiéter d'un seul score bas.
Sur quel accent japonais le test se base-t-il ?
Les scores se basent sur le japonais standard, proche de l'accent de Tokyo qu'on entend à la télévision et dans les manuels. Si vous avez appris un accent régional comme celui du Kansai, certains mots peuvent obtenir un score un peu plus bas même s'ils sont corrects là où vous les avez appris.
Comment améliorer sa prononciation en japonais ?
Travaillez d'abord le rythme : les voyelles longues, les consonnes doubles et le ん comptent chacun un temps entier, et les respecter change tout. Passez ensuite au R battu. Le shadowing aide beaucoup : écoutez un court enregistrement natif, parlez en même temps que lui et enregistrez-vous.
Le test de prononciation japonais est-il gratuit ?
Oui. Le test et le vérificateur de mots sont gratuits et ne demandent aucun compte. Pour que le service reste gratuit pour tout le monde, le nombre de vérifications par jour est limité.
La prononciation japonaise est-elle difficile pour un francophone ?
Les sons de base sont assez faciles : le japonais n'a que cinq voyelles, proches des voyelles françaises, et peu de consonnes. La difficulté, c'est le rythme : les francophones ont tendance à raccourcir les voyelles longues et les consonnes doubles. Le u japonais se dit lèvres peu arrondies, ni « ou » ni u français. Le R battu et l'accent de hauteur demandent plus de temps.
Faut-il apprendre l'accent de hauteur japonais ?
On vous comprendra sans accent de hauteur parfait, car le contexte suffit en général. Mais une bonne intonation vous rend beaucoup plus naturel. Ce test vérifie les sons et le rythme, pas la hauteur : utilisez-le pour les voyelles longues, les consonnes doubles et le R, et apprenez la hauteur en imitant des enregistrements natifs.